8.
The Book on Fasting
٨-
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
54
Chapter: What Has Been Related About Fasting Three (Days) Of Every Month
٥٤
باب مَا جَاءَ فِي صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| mūsá bn ṭalḥah | Musa bin Talha al-Qurashi | Thiqa (Trustworthy) |
| yaḥyá bn bsāmin | Yahya ibn Sam al-Dubi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū dāwud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| maḥmūd bn ghaylān | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ | موسى بن طلحة القرشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنَ بَسَامٍ | يحيى بن سام الضبي | صدوق حسن الحديث |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 761
Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘O Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه)! When you fast three days out of a month, then fast the thirteenth, fourteenth, and fifteenth.’ There are narrations on this topic from Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها), Abu Qatadah, Abdullah bin Amr, Qurrah bin lyas Al-Muzani, Abdullah bin Mas'ud, Abu Aqrab, Ibn Abbas, Qatadah bin Milhan, Uthman bin Abi Al-As, and Jarir (رضي الله تعالى عنهم). It has been reported in some Ahadith that whoever fasts three days of every month, then it is as if he has fasted every day. Imam Tirmidhi says: 1- The Hadith of Abu Dhar is considered Hasan. 2- In this chapter, Hadiths have also come from Abu Qatadah, Abdullah bin Amr, Qarrah bin Iyas Mazni, Abdullah bin Masood, Abu Aqarab, Ibn Abbas, Aisha, Qatadah bin Malhan, Uthman bin Abi Al-Aas, and Jarir, may Allah be pleased with them. 3- In some Hadiths, it is also mentioned that "Whoever fasts three days every month, it is like fasting for a lifetime."
Grade: Sahih
ابوذر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ابوذر! جب تم ہر ماہ کے تین دن کے روزے رکھو تو تیرہویں، چودہویں اور پندرہویں تاریخ کو رکھو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابوذر رضی الله عنہ کی حدیث حسن ہے، ۲- اس باب میں ابوقتادہ، عبداللہ بن عمرو، قرہ بن ایاس مزنی، عبداللہ بن مسعود، ابوعقرب، ابن عباس، عائشہ، قتادہ بن ملحان، عثمان بن ابی العاص اور جریر رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں، ۳- بعض احادیث میں یہ بھی ہے کہ ”جس نے ہر ماہ تین دن کے روزے رکھے تو وہ اس شخص کی طرح ہے جس نے صوم الدھر رکھا“۔
Abu Zar razi Allah anhu kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Abu Zar! Jab tum har mah ke teen din ke roze rakho to terahvin, chaudahvin aur pandrahvin tarikh ko rakho"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Abu Zar razi Allah anhu ki hadith hasan hai, 2. is bab mein Abu Qatadah, Abdullah bin Amr, Qurah bin Iyas Mazni, Abdullah bin Masood, Abu Uqrab, Ibn Abbas, Ayesha, Qatadah bin Malhan, Usman bin Abi al-Aas aur Jareer razi Allah anhum se bhi ahadith aai hain, 3. baaz ahadith mein yeh bhi hai ke "jisne har mah teen din ke roze rakhe to woh us shakhs ki tarah hai jisne som al-dhar rakha"۔
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْأَعْمَشِ، قَال: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ بَسَامٍ يُحَدِّثُ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَال: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا صُمْتَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَصُمْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ . وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ الْمُزَنِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِي عَقْرَبٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَائِشَةَ، وَقَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ، وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، وَجَرِيرٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ أَنَّ مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ كَانَ كَمَنْ صَامَ الدَّهْرَ.