8.
The Book on Fasting
٨-
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
66
Chapter: What Has Been Related About Delay When Making Up For Ramadan
٦٦
باب مَا جَاءَ فِي تَأْخِيرِ قَضَاءِ رَمَضَانَ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
‘abd al-lah al-bahī | Abdullah ibn Yasar al-Bahili | Saduq Hasan al-Hadith |
ismā‘īl al-suddī | Al-Suddi al-Kabir | Saduq Hasan al-Hadith |
‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
abū ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
yaḥyá bn sa‘īdin al-anṣārī | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ | عبد الله بن يسار البهي | صدوق حسن الحديث |
إِسْمَاعِيل السُّدِّيِّ | السدي الكبير | صدوق حسن الحديث |
عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 783
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘I would not make up what was due upon me from Ramadan except in Sha'ban, until the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) died.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan Sahih.’ He said that similar to this was reported by Yahya bin Sa'eed Al Anari, from Abu Salamah, from Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها).
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ رمضان کے جو روزے مجھ پر رہ جاتے انہیں میں شعبان ہی میں قضاء کر پاتی تھی۔ جب تک کہ رسول اللہ ﷺ کی وفات نہیں ہو گئی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Umm-ul-momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Ramadan ke jo roze mujh par reh jaate unhen mein Sha'ban hi mein qaza kar pati thi. Jab tak ke Rasool-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wafat nahi ho gayi. Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيل السُّدِّيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا كُنْتُ أَقْضِي مَا يَكُونُ عَلَيَّ مِنْ رَمَضَانَ إِلَّا فِي شَعْبَانَ حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، قَالَ: وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ هَذَا.