9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


8
Chapter: What Has Been Related About Which Location The Prophet Assumed Ihram

٨
باب مَا جَاءَ مِنْ أَىِّ مَوْضِعٍ أَحْرَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Jami` at-Tirmidhi 818

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘Al-Baida the one they lie about regarding the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). By Allah ( ََّّ وَجَلعَز)! The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) did not start the Talbiyah except from near the Masjid, near the tree.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan Sahih.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں بیداء جس کے بارے میں لوگ رسول اللہ ﷺ پر جھوٹ باندھتے ہیں ( کہ وہاں سے احرام باندھا ) ۱؎ اللہ کی قسم! رسول اللہ ﷺ نے مسجد ( ذی الحلیفہ ) کے پاس درخت کے قریب تلبیہ پکارا ۲؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain Bidaa jis ke baare mein log Rasool-Allah sallal-lahu alayhi wa sallam par jhoot bandhte hain (ke wahaan se ihram bandha) 1؎ Allah ki qasam! Rasool-Allah sallal-lahu alayhi wa sallam ne masjid (dhi al-Hilifah) ke paas darakht ke qareeb talbiyah pukari 2؎. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan sahih hai.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْبَيْدَاءُ الَّتِي يَكْذِبُونَ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهِ مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ مِنْ عِنْدِ الشَّجَرَةِ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏