9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
15
Chapter: What Has Been Related About Raising The Voice With The Talbiyah
١٥
باب مَا جَاءَ فِي رَفْعِ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Al-Sa'ib bin Khallad al-Ansari | Companion |
| khallād bn al-sā’ib bn khallādin | Khallad ibn al-Sa'ib al-Ansari | Companion |
| ‘abd al-malik bn abī bakr bn ‘abd al-raḥman bn al-ḥārith bn hshāmin | Abd al-Malik ibn Abi Bakr al-Makhzumi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn abī bakrin wahuw āibn muḥammad bn ‘amrūin bn ḥazmin | Abdullah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy, Established |
| sufyān bn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| aḥmad bn manī‘in | Ahmad ibn Mani' al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Scholar |
Jami` at-Tirmidhi 829
Khallad bin As-Sa'ib (bin Khalad) narrated from his father who said that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Jibreel (عليه السالم) came to me and ordered me to order my Companions to raise their voices with the Ihlal, or the Talbiyah.’ There are narrations on this topic from Zaid bin Khalid, Abu Hurairah, and Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنهم). Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Khallad from his father is a Hasan Sahih Hadith’. Some have reported this Hadith from Khallad bin As Sa'ib, from Zaid bin Khallad, from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), and it is not correct. What is correct is (from) Khallad bin As-Sa'ib from his father. He is Khallad bin As-Sa'ib bin Khallad bin Suwaid Al-Ansari.
Grade: Sahih
سائب بن خلاد رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میرے پاس جبرائیل نے آ کر مجھے حکم دیا کہ میں اپنے صحابہ کو حکم دوں کہ وہ تلبیہ میں اپنی آواز بلند کریں“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- خلاد بن السائب کی حدیث جسے انہوں نے اپنے والد سے روایت کی ہے، حسن صحیح ہے۔ ۲- بعض لوگوں نے یہ حدیث بطریق: «خلاد بن السائب عن زيد بن خالد عن النبي صلى الله عليه وسلم» روایت کی ہے، لیکن یہ صحیح نہیں ہے۔ صحیح یہی ہے کہ خلاد بن سائب نے اپنے باپ سے روایت کی ہے، اور یہ خلاد بن سائب بن خلاد بن سوید انصاری ہیں، ۳- اس باب میں زید بن خالد، ابوہریرہ اور ابن عباس رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Saib bin Khalaad (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Mere paas Jibraeel ne a kar mujhe hukm diya ke mein apne Sahaba ko hukm doon ke woh talbiya mein apni awaz buland karen” 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Khalaad bin al-Saib ki hadees jise unhon ne apne walid se riwayat ki hai, Hasan Sahih hai. 2. Baaz logoon ne yeh hadees batariq: «Khalaad bin al-Saib an Zaid bin Khaleed an al-Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم)» riwayat ki hai, lekin yeh Sahih nahin hai. Sahih yahi hai ke Khalaad bin al-Saib ne apne baap se riwayat ki hai, aur yeh Khalaad bin al-Saib bin Khalaad bin Suwaid Ansari hain, 3. Is baab mein Zaid bin Khaleed, Abu Hurairah aur Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aayi hain.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ وَالتَّلْبِيَةِ . قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ خَلَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا يَصِحُّ، وَالصَّحِيحُ هُوَ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ: وَهُوَ خَلَّادُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ.