9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


21
Chapter: What Has Been Related About What Creatures The Muhrim May Kill

٢١
باب مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ

NameFameRank
abī sa‘īdin Abu Sa'id al-Khudri Companion
ibn abī nu‘min Abd al-Rahman ibn Abi Naim al-Bajali Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith)
yazīd bn abī zīādin Yazid ibn Abi Ziad al-Hashimi Weak Narrator
hushaymun Hushaym ibn Bashir al-Salami Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission.
aḥmad bn manī‘in Ahmad ibn Mani' al-Baghdadi Trustworthy Hadith Scholar

Jami` at-Tirmidhi 838

Abu Sa'eed (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the Muhrim may kill the wild beast of prey, the rabid dog, the mouse, the scorpion, the kite, and the crow.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan.’ This is acted upon according to the people of knowledge, they say that the Muhrim may kill the wild beast of prey and the dog. This is the view of Suf yan Ath-Thawri and Ash Shafi'i. Ash-Shafi'i said, ‘the Muhrim can kill any beast of prey that would attack people or their animals.’


Grade: Da'if

ابو سعید خدری رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”محرم سرکش درندے، کاٹ کھانے والے کتے، چوہا، بچھو، چیل اور کوے مار سکتا ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن ہے، ۲- اہل علم کا اسی پر عمل ہے۔ وہ کہتے ہیں: محرم ظلم ڈھانے والے درندوں کو مار سکتا ہے، سفیان ثوری اور شافعی کا بھی یہی قول ہے۔ شافعی کہتے ہیں: محرم ہر اس درندے کو جو لوگوں کو یا جانوروں کو ایذاء پہنچائے، مار سکتا ہے۔

Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Muharram sarkash darday, kaat khanay walay kuttay, chouha, bhichhu, cheel aur kowa mar sakta hai"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan hai, 2. ahl ilm ka isi par amal hai. Woh kehte hain: Muharram zulm dhanay walay dardoon ko mar sakta hai, Sufyan Thauri aur Shafi'i ka bhi yahi qoul hai. Shafi'i kehte hain: Muharram har us darday ko jo logoon ko ya janwaroon ko ezaa pahunchay, mar sakta hai.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ:‏‏‏‏ السَّبُعَ الْعَادِيَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ وَالْفَأْرَةَ وَالْعَقْرَبَ وَالْحِدَأَةَ وَالْغُرَابَ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ الْمُحْرِمُ يَقْتُلُ السَّبُعَ الْعَادِيَ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏وَالشَّافِعِيِّ، ‏‏‏‏‏‏وقَالَ الشَّافِعِيُّ:‏‏‏‏ كُلُّ سَبُعٍ عَدَا عَلَى النَّاسِ أَوْ عَلَى دَوَابِّهِمْ فَلِلْمُحْرِمِ قَتْلُهُ.