9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
36
Chapter: What Has Been Related About The Prophet While Performed Tawaf Mudtabi'an
٣٦
باب مَا جَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ مُضْطَبِعًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Ya'la bin Munya Al-Tamimi | Sahabi |
| ibn ya‘lá | Safwan ibn Ya'la al-Tamimi | Trustworthy |
| ‘abd al-ḥamīd | Abd al-Hamid ibn Jubayr al-Qurashi | Trustworthy |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| qabīṣah | Qubaysah ibn Uqbah al-Suwa'i | Thiqah (Trustworthy) |
| maḥmūd bn ghaylān | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | يعلى بن منية التميمي | صحابي |
| ابْنِ يَعْلَى | صفوان بن يعلى التميمي | ثقة |
| عَبْدِ الْحَمِيدِ | عبد الحميد بن جبير القرشي | ثقة |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| قَبِيصَةُ | قبيصة بن عقبة السوائي | ثقة |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 859
Ibn Ya'la narrated from his father that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) performed Tawaf of the House Mudtabi'an, and he was wearing a Burd (a type of cloth or garment with embroidery on it). Imam Tirmidhi said, ‘this is the narration of Ath-Thawri from Ibn Juraij. We do not know of it except from his narration, and it is a Hasan Sahih Hadith.’ Abdul-Hamid (one of the narrators) is Ibn Jubair bin Shaibah, (who reported it from) Ibn Ya'la from his father, and he is Ya'la bin Umayyah.
Grade: Sahih
یعلیٰ بن امیہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے اضطباع کی حالت میں ۱؎ بیت اللہ کا طواف کیا، آپ کے جسم مبارک پر ایک چادر تھی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- یہی ثوری کی حدیث ہے جسے انہوں نے ابن جریج سے روایت کی ہے اور اسے ہم صرف کے انہی طریق سے جانتے ہیں، ۳- عبدالحمید جبیرہ بن شیبہ کے بیٹے ہیں، جنہوں نے ابن یعلیٰ سے اور ابن یعلیٰ نے اپنے والد سے روایت کی ہے اور یعلیٰ سے مراد یعلیٰ بن امیہ ہیں رضی الله عنہ۔
Ya'li ibn Umayya (رضي الله تعالى عنه)u se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne iztiba' ki halat mein 1؎ Baitullah ka tawaf kiya, aap ke jism-e-mubarak par ek chadar thi. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan sahih hai, 2. yahi Thouri ki hadees hai jise unhon ne Ibn Jarij se riwayat ki hai aur ise hum sirf ke inhi tariq se jaante hain, 3. Abdul Hamid Jubaira bin Shibah ke bete hain, jin hon ne Ibn Ya'li se aur Ibn Ya'li ne apne wald se riwayat ki hai aur Ya'li se murad Ya'li bin Umayya hain (رضي الله تعالى عنه)u.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بِالْبَيْتِ مُضْطَبِعًا وَعَلَيْهِ بُرْدٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ، وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَعَبْدُ الْحَمِيدِ هُوَ ابْنُ جُبَيْرَةَ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَى بْنُ أُمَيَّةَ.