9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
37
Chapter: What Has Been Related About Kissing The (Black) Stone
٣٧
باب مَا جَاءَ فِي تَقْبِيلِ الْحَجَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| ‘ābis bn rabī‘ah | Abis ibn Rabiah an-Nakha'i | Senior Successor |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| hannādun | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ | عابس بن ربيعة النخعي | مخضرم |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| هَنَّادٌ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 860
Abbas bin Rabi'ah narrated, ‘I saw Umar bin Al-Khattab ( رضي الله تعالى عنه) kissing the (Black) Stone and saying, ‘I am kissing you while I know that you are just a stone, and if I had not seen the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) kissing you, I would not kiss you.’ There are narrations on this topic from Abu Bakr and Ibn Umar (رضي الله تعالى عنهم). Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Umar (رضئ هللا تعالی عنہ) is a Hasan Sahih Hadith. This is acted upon according to the people of knowledge, they consider it recommended to kiss the (Black) Stone.’ If it is not possible for him to reach it, then he touches it with his hand and kisses his hand. If he cannot reach it, then, when he is parallel to it, he faces it and says the Takbir, and this is the saying of Ash-Shafi'i. Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Umar (رضئ هللا تعالی عنہ) is a Hasan Sahih Hadith. This is acted upon according to the people of knowledge, they consider it recommended to kiss the (Black) Stone.’ If it is not possible for him to reach it, then he touches it with his hand and kisses his hand. If he cannot reach it, then, when he is parallel to it, he faces it and says the Takbir, and this is the saying of Ash-Shafi'i.
Grade: Sahih
عابس بن ربیعہ کہتے ہیں کہ میں نے عمر بن خطاب رضی الله عنہ کو حجر اسود کا بوسہ لیتے دیکھا، وہ کہہ رہے تھے: میں تیرا بوسہ لے رہا ہوں اور مجھے معلوم ہے کہ تو ایک پتھر ہے، اگر میں نے رسول اللہ ﷺ کو تیرا بوسہ لیتے نہ دیکھا ہوتا تو میں تجھے بوسہ نہ لیتا ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- عمر کی حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں ابوبکر اور ابن عمر سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Aabis bin Rabi'ah kehte hain ke main ne Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ko Hajar-e-Aswad ka bosa lete dekha, woh keh rahe they: main tera bosa le raha hun aur mujhe maloom hai ke tu aik pathar hai, agar main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko tera bosa lete nah dekha hota to main tujhe bosa nah leta 1،؟۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Umar ki hadees Hassan sahih hai, 2. Is bab mein Abu Bakr aur Ibn Umar se bhi ahadees aayi hain.
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ، وَيَقُولُ: إِنِّي أُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ . قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ، وَابْنِ عُمَرَ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.