1.
The Book on Purification
١-
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
68
Chapter: What Has Been Related About The Leftover Water A Dog Has Drank From
٦٨
باب مَا جَاءَ فِي سُؤْرِ الْكَلْبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| muḥammad bn sīrīn | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| al-mu‘tamir bn sulaymān | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| sawwār bn ‘abd al-lah al-‘anbarī | Suwar ibn Abdullah al-Anbari | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ | سوار بن عبد الله العنبري | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 91
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : "Wash the vessel, the dog has drunk from, seven times; the first or the last of them with earth. And when the cat drinks out of it, wash it once." Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih. This is the opinion of Shafi'i and Ishaq. A version similar to this Hadith has been reported from more than one chain from Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) from Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), but without the mention of 'when the cate drinks out of it, wash it once'. He said there is something on this topic narrated from Abdullah bin Mughaffal.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا: ”برتن میں جب کتا منہ ڈال دے تو اسے سات بار دھویا جائے، پہلی بار یا آخری بار اسے مٹی سے دھویا جائے ۱؎، اور جب بلی منہ ڈالے تو اسے ایک بار دھویا جائے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اور یہی شافعی، احمد اور اسحاق بن راہویہ کا قول ہے۔ ۳- ابوہریرہ رضی الله عنہ کی حدیث نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم سے کئی سندوں سے اسی طرح مروی ہے جن میں بلی کے منہ ڈالنے پر ایک بار دھونے کا ذکر نہیں کیا گیا ہے، ۳- اس باب میں عبداللہ بن مغفل رضی الله عنہ سے بھی روایت ہے۔
Abu Hurayrah Radi Allahu anhu se riwayat hai ke Nabi e Akram Sallallahu alayhi wa sallam ne farmaya: "Bartan mein jab kutta munh daal de to usay sat bar dhoya jaye, pehli bar ya aakhiri bar usay mitti se dhoya jaye 1؎, aur jab billi munh daale to usay ek bar dhoya jaye"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1- yeh hadees hasan sahih hai, 2- aur yahi Shafi'i, Ahmad aur Ishaq bin Rahawayah ka qoul hai. 3- Abu Hurayrah Radi Allahu anhu ki hadees Nabi e Akram Sallallahu alayhi wa sallam se kai sundon se isi tarah marwi hai jin mein billi ke munh daalne per ek bar dhonay ka zikr nahi kiya gaya hai, 3- is bab mein Abdullah bin Mughaffil Radi Allahu anhu se bhi riwayat hai.
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَال: سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: يُغْسَلُ الْإِنَاءُ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ أَوْ أُخْرَاهُنَّ بِالتُّرَابِ، وَإِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاق، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا، وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ إِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً. وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ.