9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
86
Chapter: Some Else (What Has Been Related About Hajj On Behalf Of The Dead)
٨٦
باب مِنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| ‘abd al-lah bn buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ‘aṭā’in | Abdullah ibn 'Ataa' al-Taa'ifii | Maqbul (Acceptable) |
| ‘alī bn mushirin | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘alī bn ḥujrin | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| ‘abd al-lah bn ‘aṭā’in | Abdullah ibn 'Ataa' al-Taa'ifii | Maqbul (Acceptable) |
| sufyān al-thawrī | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| muḥammad bn ‘abd al-‘lá | Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ | عبد الله بن عطاء الطائفي | مقبول |
| عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ | عبد الله بن عطاء الطائفي | مقبول |
| سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى | محمد بن عبد الأعلى القيسي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 929
Abdullah bin Buraidah narrated from his father who said a woman came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘My mother died and she did not perform Hajj should I perform Hajj on her behalf?’ He said, ‘Yes, perform Hajj on her behalf.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan Sahih.’
Grade: Sahih
بریدہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ایک عورت نے نبی اکرم ﷺ کے پاس آ کر عرض کیا: میری ماں مر گئی ہے، وہ حج نہیں کر سکی تھی، کیا میں اس کی طرف سے حج کر لوں؟ آپ نے فرمایا: ”ہاں، تو اس کی طرف سے حج کر لے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث صحیح ہے۔
Bareedah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke aik aurat ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aa kar arz kiya: meri maa mar gayi hai, woh Hajj nahin kar saki thi, kya main us ki taraf se Hajj kar loon? Aap ne farmaya: "haan, to us ki taraf se Hajj kar le" . Imam Tirmidhi kehte hain: yeh Hadith Sahih hai.
حدیث نمبر: 929 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ. قَالَ: وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا ؟ قَالَ: نَعَمْ، حُجِّي عَنْهَا . قَالَ: وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.