9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
100
Chapter: What Has Been Related About Which Rites Are Carried Out By The Menstruating Woman
١٠٠
باب مَا جَاءَ مَا تَقْضِي الْحَائِضُ مِنَ الْمَنَاسِكِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| Abdur Rahman ibn al-Aswad | Abd al-Rahman ibn al-Aswad al-Nukha'i | Thiqah (Trustworthy) |
| Jabir wa huwa: ibn Yazid al-Ju'fi | Jabir ibn Yazid al-Ja'fi | Abandoned in Hadith |
| Sharik | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| Ali ibn Hujr | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | الأسود بن يزيد النخعي | مخضرم |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ | عبد الرحمن بن الأسود النخعي | ثقة |
| جَابِرٍ وَهُوَ : ابْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ | جابر بن يزيد الجعفي | متروك الحديث |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 945
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘I got my menses so the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered me to carry out all the rites except for Tawaf around the House.’ Imam Tirmidhi said, ‘this is acted upon according to the people of knowledge.’ The menstruating woman carries out all the rites besides Tawaf around the House. This Hadith was reported from Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) through routes other than this as well.
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہما کہتی ہیں کہ مجھے حیض آ گیا چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے طواف کے علاوہ سبھی مناسک ادا کرنے کا حکم دیا ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث اس طریق کے علاوہ سے بھی عائشہ سے مروی ہے۔ ۲- اہل علم کا اسی حدیث پر عمل ہے کہ حائضہ خانہ کعبہ کے طواف کے علاوہ سبھی مناسک ادا کرے گی۔
Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) a kahti hain ke mujhe haiz aa gaya chananchh Rasool-ul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe tawaf ke alawa sabhi manasik ada karne ka hukm diya 1؎. Imam Tirmidhi kahte hain: 1. Yeh hadees is tareeqe ke alawa se bhi Ayesha se marwi hai. 2. Ahl-e-ilm ka isi hadees per amal hai ke haizah khana kaaba ke tawaf ke alawa sabhi manasik ada karegi.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ وَهُوَ: ابْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: حِضْتُ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا إِلَّا الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: الْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْحَائِضَ تَقْضِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا مَا خَلَا الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَائِشَةَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَيْضًا.