9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
115
Chapter: What Has Been Related About Carrying Zamzam Water
١١٥
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| zuhayr bn mu‘āwiyah | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| khallād bn yazīd al-ju‘fī | Khallad ibn Yazid al-Ja'fi | Weak in Hadith |
| abū kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| خَلَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ | خلاد بن يزيد الجعفي | ضعيف الحديث |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 963
Hisham bin Urwah narrated from his father about Ummul Momineen Aisha ( رضي الله تعالى عنها), that she would carry some Zamzam water, and she would say, ‘indeed the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) would carry it.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan Gharib, we do not know of it except from this route.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ وہ زمزم کا پانی ساتھ مدینہ لے جاتی تھیں، اور بیان کرتی تھیں کہ رسول اللہ ﷺ بھی زمزم ساتھ لے جاتے تھے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے، ہم اسے صرف اسی طریق سے جانتے ہیں۔
Am-ul-Momineen Aaishah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai ke woh Zamzam ka pani saath Madinah le jati theen, aur bayan karti theen ke Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi Zamzam saath le jaate the 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh Hadith Hasan Gharib hai, hum ise sirf isi tareeqe se jaante hain.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْمِلُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ، وَتُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحْمِلُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.