10.
The Book on Jana''iz (Funerals)
١٠-
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
4
Chapter: What Has Been Related About Seeking Refuge For The Sick
٤
باب مَا جَاءَ فِي التَّعَوُّذِ لِلْمَرِيضِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abī naḍrah | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| ‘abd al-‘azīz bn ṣuhaybin | Abd al-Aziz ibn Suhayb al-Banani | Thiqah |
| ‘abd al-wārith bn sa‘īdin | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| bishr bn hilālin al-baṣrī al-ṣawwāf | Bishr ibn Hilaal al-Sawwaf | Trustworthy |
Jami` at-Tirmidhi 972
Abu Sa'eed (رضي الله تعالى عنه) narrated that Jibreel (عليه السالم) came to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘O Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم)! Are you suffering?’ He said, ‘yes.’ He (Jibreel (عليه السالم)) said, “In the Name of Allah, I recite a prayer (Ruqyah) over you, from the evil of every person and evil eye. In the Name of Allah I recite a prayer (Ruqyah) over you, may Allah cure you.”
Grade: Sahih
ابو سعید خدری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس آ کر جبرائیل نے پوچھا: اے محمد! کیا آپ بیمار ہیں؟ فرمایا: ہاں، جبرائیل نے کہا: «باسم الله أرقيك من كل شيء يؤذيك من شر كل نفس وعين حاسد باسم الله أرقيك والله يشفيك» ”میں اللہ کے نام سے آپ پر دم کرتا ہوں ہر اس چیز سے جو آپ کو ایذاء پہنچا رہی ہے، ہر نفس کے شر سے اور ہر حاسد کی آنکھ سے، میں اللہ کے نام سے آپ پر دم کرتا ہوں، اللہ آپ کو شفاء عطا فرمائے گا“۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aa kar Jibraeel ne poocha: Ae Muhammad! Kya aap bimar hain? Farmaya: Haan, Jibraeel ne kaha: «Bismillah Arqik Min Kulli Shay'in Yu'dzik Min Sharri Kulli Nafsin Wa'aynin Hasid Bismillah Arqik Wa Allah Yashifik» ”Main Allah ke naam se aap per dam karta hoon har us cheez se jo aap ko ezaa pahuncha rahi hai, har nafs ke shar se aur har hasid ki aankh se, main Allah ke naam se aap per dam karta hoon, Allah aap ko shifa ata farmayega“.
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الْبَصْرِيُّ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ وَعَيْنِ حَاسِدٍ، بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ وَاللَّهُ يَشْفِيكَ .