10.
The Book on Jana''iz (Funerals)
١٠-
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
8
Chapter: What Has Been Related About The Severity Of Death
٨
باب مَا جَاءَ فِي التَّشْدِيدِ عِنْدَ الْمَوْتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abīh | Al-'Ala' ibn al-Lajlaj al-Ghatafani | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-raḥman bn al-‘alā’ | Abd al-Rahman ibn al-'Ala' al-Ghatafani | Acceptable |
| mubashshir bn ismā‘īl al-ḥalabī | Mubashshir ibn Isma'il al-Halabi | Trustworthy |
| al-ḥasan bn al-ṣabbāḥ al-bazzār al-baghdādī | Al-Hasan ibn al-Sabah al-Wasiti | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِيهِ | العلاء بن اللجلاج الغطفاني | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَلَاءِ | عبد الرحمن بن العلاء الغطفاني | مقبول |
| مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيل الْحَلَبِيُّ | مبشر بن إسماعيل الحلبي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ الْبَغْدَادِيُّ | الحسن بن الصباح الواسطي | صدوق حسن الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 979
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘I was not envious of anyone whose death was easy after I saw the severity the death of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم).’ Imam Tirmidhi said, ‘I asked Abu Zur'ah about (one of the narrators of) this Hadith, saying to him, “Who is Abdur-Rahman bin Al-Ala?” He said, “He is Ibn Al-Ala bin Al Lajlaj” and I only know of it from this route.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کی موت کی جو شدت میں نے دیکھی، اس کے بعد میں کسی کی جان آسانی سے نکلنے پر رشک نہیں کرتی ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: میں نے ابوزرعہ سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا کہ عبدالرحمٰن بن علاء کون ہیں؟ تو انہوں نے کہا: وہ علاء بن اللجلاج ہیں، میں اسے اسی طریق سے جانتا ہوں۔
Am-ul-Momineen Aaisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki maut ki jo shiddat mein ne dekhi, us ke baad mein kisi ki jaan aasani se nikalne par rashk nahin karti 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: mein ne Abu Zar’ah se is Hadith ke baare mein poochha ke Abdul Rahman bin Alaa kon hain? To unhon ne kaha: woh Alaa bin Al-Lajlaj hain, mein isse usi tariqe se jaanta hoon.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَلاَئِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا أَغْبِطُ أَحَدًا بِهَوْنِ مَوْتٍ بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ شِدَّةِ مَوْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ. وَقُلْتُ لَهُ: مَنْ عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ الْعَلاَئِ؟ فَقَالَ: هُوَ الْعَلاَئُ بْنُ اللَّجْلاَجِ. وَإِنَّمَا عَرَّفَهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.