10.
The Book on Jana''iz (Funerals)
١٠-
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
8
Chapter: What Has Been Related About The Severity Of Death
٨
باب مَا جَاءَ فِي التَّشْدِيدِ عِنْدَ الْمَوْتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘alqamah | Alqamah ibn Qays al-Nukha'i | Trustworthy, Upright |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| abū ma‘sharin | Ziyad ibn Kilab al-Tamimi | Trustworthy |
| ḥsām bn al-miṣakk | Hussam ibn Masak al-Azdi | Weak in Hadith |
| muslim bn ibrāhīm | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| aḥmad bn al-ḥasan | Ahmad ibn al-Hasan al-Tirmidhi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَلْقَمَةَ | علقمة بن قيس النخعي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| أَبُو مَعْشَرٍ | زياد بن كليب التميمي | ثقة |
| حُسَامُ بْنُ الْمِصَكِّ | حسام بن مصك الأزدي | ضعيف الحديث |
| مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
| أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ | أحمد بن الحسن الترمذي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 980
Alqamah narrated that he heard Abdullah (رضي الله تعالى عنه) saying that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ”The believer's soul seeps out, and I do not like the death like that of a donkey”.’ They asked, ‘and what is the death of a donkey?’ He said, ‘a sudden death.’
Grade: صحيح
عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا ہے: ”مومن کی جان تھوڑا تھوڑا کر کے نکلتی ہے جیسے جسم سے پسینہ نکلتا ہے اور مجھے گدھے جیسی موت پسند نہیں“۔ عرض کیا گیا: گدھے کی موت کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: ”اچانک موت“۔
ʿabd-al-laah bin masʿuud radiya-allaahu ʿanhu kahte hain ke main ne rasool-allaah ṣalli-allaahu ʿalaihi wa sallam ko farmate suna hai: “momin ki jaan thoda thoda kar ke nikalti hai jaise jism se paseena nikalta hai aur mujhe gadhe jaisi maut pasand nahin”۔ ʿarz kiya gaya: gadhe ki maut kya hai? aap ne farmaya: “achanak maut”۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَامُ بْنُ الْمِصَكِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَال: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: إِنَّ نَفْسَ الْمُؤْمِنُ تَخْرُجُ رَشْحًا، وَلَا أُحِبُّ مَوْتًا كَمَوْتِ الْحِمَارِ ، قِيلَ: وَمَا مَوْتُ الْحِمَارِ ؟ قَالَ: مَوْتُ الْفَجْأَةِ .