2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة

330
Chapter: The Prayer Of The One Sitting Down

٣٣٠
باب فِي صَلاَةِ الْقَاعِدِ

Sunan Abi Dawud 950

Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) said : It has been narrated to me that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : The Prayer of a man in sitting position (carries) half (the reward of) the prayer (of standing position). I came to him and found him praying in sitting position. I placed my hand on my head (in surprise). He said : what is the matter Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه)? I said : Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) I am told that you were reported as saying : the prayer of a man in sitting position is half the prayer, but you are praying in sitting position. He said : yes, but I am not like one of you.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ مجھ سے بیان کیا گیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے: بیٹھ کر پڑھنے والے شخص کی نماز آدھی نماز ہے ، میں آپ ﷺ کے پاس آیا تو میں نے آپ کو بیٹھ کر نماز پڑھتے دیکھا تو میں نے ( تعجب سے ) اپنا ہاتھ اپنے سر پر رکھ لیا، آپ ﷺ نے پوچھا: عبداللہ بن عمرو! کیا بات ہے؟ ، میں نے کہا: اللہ کے رسول! مجھ سے بیان کیا گیا ہے کہ آپ نے فرمایا ہے: بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کو نصف ثواب ملتا ہے اور آپ بیٹھ کر نماز پڑھ رہے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں سچ ہے، لیکن میں تم میں سے کسی کی طرح نہیں ہوں ۔

Abdul-Allah bin Amr ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke mujh se bayan kiya gaya ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hai: beth kar padhne wale shakhs ki namaz aadhi namaz hai, main aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aaya to main ne aap ko beth kar namaz padhte dekha to main ne ( taajjub se ) apna hath apne sar par rakh liya, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha: Abdul-Allah bin Amr! kya baat hai? , main ne kaha: Allah ke Rasool! mujh se bayan kiya gaya hai ke aap ne farmaya hai: beth kar namaz padhne wale ko niff sawab milta hai aur aap beth kar namaz padh rahe hain? aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: haan sach hai, lekin main tum mein se kisi ki tarah nahin hoon 1؎.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِلَالٍ يَعْنِي ابْنَ يَسَافٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ صَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلَاةِ فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا، ‏‏‏‏‏‏فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى رَأْسِي، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ؟ ، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ:‏‏‏‏ حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّكَ قُلْتَ:‏‏‏‏ صَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلَاةِ ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 950
In-book reference    : Book 2, Hadith 561

Sunan Abi Dawud 951

Abdullah bin Buraida (رضي الله تعالى عنه) said : Imran bin Hussain (رضئ هللا تعال ی عنہ) asked the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) about the prayer of a man who offers it in sitting position. He replied : his prayer in standing position is better than his prayer in sitting position and his prayer in sitting position is (carries) half (the reward of) the prayer he offers in standing position, and his prayer in lying position is half the prayer he offers in sitting position.


Grade: Sahih

عمران بن حصین رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے بیٹھ کر نماز پڑھنے والے شخص کے متعلق پوچھا تو آپ نے فرمایا: آدمی کا کھڑے ہو کر نماز پڑھنا بیٹھ کر نماز پڑھنے سے افضل ہے اور بیٹھ کر نماز پڑھنے میں کھڑے ہو کر پڑھنے کے مقابلہ میں نصف ثواب ہے ۱؎ اور لیٹ کر پڑھنے میں بیٹھ کر پڑھنے کے مقابلہ میں نصف ثواب ملتا ہے ۔

Imran bin Husain ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke unhon ne Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se baith kar namaz padhne wale shakhs ke mutalliq poocha to aap ne farmaya: Aadam ka khare ho kar namaz padhna baith kar namaz padhne se afzal hai aur baith kar namaz padhne mein khare ho kar padhne ke muqable mein niff sawab hai 1، aur lait kar padhne mein baith kar padhne ke muqable mein niff sawab milta hai.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ صَلَاتُهُ قَائِمًا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ قَاعِدًا، ‏‏‏‏‏‏وَصَلَاتُهُ قَاعِدًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاتِهِ قَائِمًا، ‏‏‏‏‏‏وَصَلَاتُهُ نَائِمًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاتِهِ قَاعِدًا .

Reference    : Sunan Abi Dawud 951
In-book reference    : Book 2, Hadith 562

Sunan Abi Dawud 952

Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) said : I had a fistula; so I asked the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم). He said : offer prayer in standing position; if you are unable to do so, then in sitting position. If you are (unable to do so) then at your side (in lying position).


Grade: Sahih

عمران بن حصین رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ مجھے ناسور تھا ۱؎، میں نے نبی اکرم ﷺ سے پوچھا تو آپ نے فرمایا: تم کھڑے ہو کر نماز پڑھو، اگر کھڑے ہو کر پڑھنے کی طاقت نہ ہو تو بیٹھ کر پڑھو اور اگر بیٹھ کر پڑھنے کی طاقت نہ ہو تو ( لیٹ کر ) پہلو کے بل پڑھو ۔

Imran bin Haseen ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke mujhe nasoor tha, main ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha to aap ne farmaya: tum kharey ho kar namaz padho, agar kharey ho kar padhne ki taqat na ho to baithe kar padho aur agar baithe kar padhne ki taqat na ho to ( leet kar ) pahloo ke bal padho.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ بِي النَّاصُورُ، ‏‏‏‏‏‏فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ صَلِّ قَائِمًا، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 952
In-book reference    : Book 2, Hadith 563

Sunan Abi Dawud 953

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) reported that she never saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) reciting the Quran in his prayer at night in sitting condition until he became old. Then he used to sit in it (the prayer) and recite the Quran until forty or thirty verses remained, then he stood and recited them and prostrated himself.


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو رات کی نماز کبھی بیٹھ کر پڑھتے ہوئے نہیں دیکھا یہاں تک کہ آپ عمر رسیدہ ہو گئے تو اس میں بیٹھ کر قرآت کرتے تھے پھر جب تیس یا چالیس آیتیں رہ جاتیں تو انہیں کھڑے ہو کر پڑھتے پھر سجدہ کرتے۔

Am-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke mein ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko raat ki namaz kabhi baith kar padhte huwe nahin dekha yahan tak ke aap umar risida ho gaye to is mein baith kar Quranat karte the phir jab tees ya chalis aayatiain reh jati hain to unhein khare ho kar padhte phir sajda karte.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ جَالِسًا قَطُّ حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَ يَجْلِسُ فِيهَا فَيَقْرَأُ حَتَّى إِذَا بَقِيَ أَرْبَعُونَ أَوْ ثَلَاثُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ سَجَدَ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 953
In-book reference    : Book 2, Hadith 564

Sunan Abi Dawud 954

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) reported that when the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) prayed sitting, he recited the Quran in sitting position. When the amount of his recitation remained about thirty or forty verses he stood up and recited them standing. He then bowed and prostrated and then did so in the second Rak’a of the prayer. Imam Abu Dawood said, Alqamah bin Waqqas narrated this tradition on the authority of Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) to the same effect.


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ بیٹھ کر نماز پڑھتے تو بیٹھ کر قرآت کرتے تھے، پھر جب تیس یا چالیس آیتوں کے بقدر قرآت رہ جاتی تو کھڑے ہو جاتے، پھر انہیں کھڑے ہو کر پڑھتے، پھر رکوع کرتے اور سجدہ کرتے، پھر دوسری رکعت میں ( بھی ) اسی طرح کرتے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: یہ حدیث علقمہ بن وقاص نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح روایت کی ہے۔

Am al-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) baith kar namaz parhte to baith kar Quran karti thay, phir jab tees ya chalies ayaton ke baqdar Quran reh jati to khare ho jate, phir unhein khare ho kar parhte, phir rukoo karte aur sajda karte, phir doosri rakat mein ( bhi ) isi tarah karte. Abu Dawud kehte hain: yeh hadees Uqamah bin Waqas ne Am al-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se, unhon ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se isi tarah riwayat ki hai.

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهُوَ قَائِمٌ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ رَكَعَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ سَجَدَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ رَوَاهُ عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏نَحْوَهُ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 954
In-book reference    : Book 2, Hadith 565

Sunan Abi Dawud 955

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to pray standing at night for a long time, and used to pray sitting at night for a long time. When he prayed standing, he bowed standing, and when he prayed sitting, he bowed sitting.


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ رات میں کبھی دیر تک کھڑے ہو کر نماز پڑھتے اور کبھی دیر تک بیٹھ کر، جب کھڑے ہو کر پڑھتے تو رکوع بھی کھڑے ہو کر کرتے اور جب بیٹھ کر پڑھتے تو رکوع بھی بیٹھ کر کرتے۔

Am al-Mu'minin Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) raat mein kabhi dair tak khare ho kar namaz padhte aur kabhi dair tak baith kar, jab khare ho kar padhte to rukoo bhi khare ho kar karte aur jab baith kar padhte to rukoo bhi baith kar karte.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ بُدَيْلَ بْنَ مَيْسَرَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَيُّوبَ يُحَدِّثَانِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْعَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا، ‏‏‏‏‏‏وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا .

Reference    : Sunan Abi Dawud 955
In-book reference    : Book 2, Hadith 566

Sunan Abi Dawud 956

Abdullah bin Shaqiq said : I asked Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) whether the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) recited a whole Surah (of the Quran) in one Rak’a of the prayer. She replied : (He recited from among) the Mufassal suras. I asked : Did he pray (at night) sitting? She replied : (he prayed sitting) when the people made him old.


Grade: Sahih

عبداللہ بن شقیق کہتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ پوری سورت ایک رکعت میں پڑھتے تھے؟ انہوں نے کہا: ( ہاں ) مفصل کی، پھر میں نے پوچھا: کیا آپ بیٹھ کر نماز پڑھتے تھے؟ انہوں نے کہا: جس وقت لوگوں ( کے کثرت معاملات ) نے آپ ﷺ کو شکستہ ( یعنی بوڑھا ) کر دیا۔

Abdul-Allah bin Shuqeeq kehte hain ke main ne Um-ul-Momineen Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se poochha: kya Rasool-Allah sal-la Allahu alaihi wa sallam poori surat ek rakat mein padhte the? unhon ne kaha: (haan) mufassal ki, phir main ne poochha: kya aap baith kar namaz padhte the? unhon ne kaha: jis waqt logon (ke kasrat mamlaat) ne aap sal-la Allahu alaihi wa sallam ko shikasta (yani boodha) kar diya.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ السُّورَةَ فِي رَكْعَةٍ ؟ قَالَتْ:‏‏‏‏ الْمُفَصَّلَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُلْتُ:‏‏‏‏ فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا ؟ قَالَتْ:‏‏‏‏ حِينَ حَطَمَهُ النَّاسُ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 956
In-book reference    : Book 2, Hadith 567