11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك


591
Chapter: Regarding The Qiran Hajj

٥٩١
باب فِي الإِقْرَانِ

Sunan Abi Dawud 1795

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) uttering talbiyah (labbaik) aloud for both Hajj and Umrah. He was saying in a loud voice, “Labbaik for Umrah and Hajj, labbaik for Umrah and Hajj”.


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لوگوں نے انہیں کہتے سنا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو حج و عمرہ دونوں کا تلبیہ پڑھتے سنا آپ فرما رہے تھے: «لبيك عمرة وحجا لبيك عمرة وحجا» ۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke logon ne unhen kahte suna ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Hajj o Umrah dono ka talbiyah padhte suna aap farma rahe the: «Labbaik Umrah wa Hajj Labbaik Umrah wa Hajj».

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ‏‏‏‏‏‏وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا، ‏‏‏‏‏‏لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا .