11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
623
Chapter: Regarding As-Safa and Al-Marwah
٦٢٣
باب أَمْرِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Sunan Abi Dawud 1902
Abdullah bin Abi Aufa (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) performed Umrah and went round the House (the Ka’bah) and prayed behind the station (Maqam Ibrahim) two rak’a and he was accompanied by so many people that he was hidden by them. Abdullah bin Abi Aufa (رضي الله تعالى عنه) was asked did the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) enter the Ka’bah.’ He replied ‘No’.
Grade: Sahih
عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے عمرہ کیا تو بیت اللہ کا طواف کیا اور مقام ابراہیم کے پیچھے دو رکعت نماز پڑھی، آپ کے ساتھ کچھ ایسے لوگ تھے جو آپ کو آڑ میں لیے ہوئے تھے، تو عبداللہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا: کیا رسول اللہ ﷺ کعبہ میں داخل ہوئے؟ انہوں نے جواب دیا: نہیں۔
Abdul-Allah bin Abi Aufi radi Allah anhu se riwayat hai ke Rasool Allah sallal laahu alaihi wa sallam ne umrah kiya to Baitullah ka tawaf kiya aur Maqam Ibrahim ke peeche do rakat namaz padhi, aap ke sath kuchh aise log the jo aap ko aarh mein liye hue the, to Abdul-Allah radi Allah anhu se poocha gaya: kya Rasool Allah sallal laahu alaihi wa sallam Kaba mein dakhil hue? unhon ne jawab diya: nahin.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ ، فَقِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ: أَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ ؟ قَالَ: لَا.