1.
Purification
١-
كتاب الطهارة

82
Chapter: A Person Who Steps On Something Impure

٨٢
باب فِي الرَّجُلِ يَطَأُ الأَذَى بِرِجْلِهِ

NameFameRank
‘abd al-lah Abdullah ibn Mas'ud Companion
shaqīqin Shaqiq ibn Salama al-Asadi Veteran
al-‘mash Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
shaqīqin Shaqiq ibn Salama al-Asadi Veteran
wāibn idrīs Abdullah ibn Idris al-Awdi Trustworthy Hadith Scholar
wajarīrun Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi Trustworthy
hannādun Hannad ibn al-Sari al-Tamimi Trustworthy
sharīkun Sharik ibn Abd Allah al-Qadi Truthful, poor memory, errs often
‘abd al-lah Abdullah ibn Mas'ud Companion
‘uthmān bn abī shaybah Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi He has some errors, trustworthy, memorizer, famous
masrūqin Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani Trustworthy
shaqīqin Shaqiq ibn Salama al-Asadi Veteran
abī mu‘āwiyah Muhammad ibn Khazim al-A'ma Trustworthy
wa’ibrāhīm bn abī mu‘āwiyah Ibrahim ibn Muhammad al-Sa'di Saduq Hasan al-Hadith
al-‘mash Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
ibrāhīm bn abī mu‘āwiyah Ibrahim ibn Muhammad al-Sa'di Saduq Hasan al-Hadith
hannād bn al-sarī Hannad ibn al-Sari al-Tamimi Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
عَبْدُ اللَّهِ عبد الله بن مسعود صحابي
شَقِيقٍ شقيق بن سلمة الأسدي مخضرم
الْأَعْمَشِ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
شَقِيقٍ شقيق بن سلمة الأسدي مخضرم
وَابْنُ إِدْرِيسَ عبد الله بن إدريس الأودي ثقة حجة
وَجَرِيرٌ جرير بن عبد الحميد الضبي ثقة
هَنَّادٌ هناد بن السري التميمي ثقة
شَرِيكٌ شريك بن عبد الله القاضي صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا
عَبْدُ اللَّهِ عبد الله بن مسعود صحابي
عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عثمان بن أبي شيبة العبسي وله أوهام, ثقة حافظ شهير
مَسْرُوقٍ مسروق بن الأجدع الهمداني ثقة
شَقِيقٍ شقيق بن سلمة الأسدي مخضرم
أَبِي مُعَاوِيَةَ محمد بن خازم الأعمى ثقة
وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ إبراهيم بن محمد السعدي صدوق حسن الحديث
الْأَعْمَشِ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ إبراهيم بن محمد السعدي صدوق حسن الحديث
هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ هناد بن السري التميمي ثقة

Sunan Abi Dawud 204

Abdullah ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) said that we would not wash our feet after treading on something unclean, nor would we hold our hair and garments (during prayer). Imam Abu Dawud said : The tradition has been reported by Ibrahim bin Abi Mu'awiyah through a different chain of narrators : A'mash - Shaqiq - Masruq - 'Abdullah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه). And Hannad reported from Shaqiq, or reported on his authority saying : 'Abdullah bin Mas'ud ( رضي الله تعالى عنه) said.


Grade: صحیح

عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم راستہ میں چل کر پاؤں نہیں دھلتے تھے، اور نہ ہی ہم بالوں اور کپڑوں کو سمیٹتے تھے ( یعنی اسی طرح نماز پڑھ لیتے تھے ) ۔

Abdul'lah bin Mas'ud radiyallahu 'anhu kehte hain ke hum raaste mein chal kar paaon nahi dhoalte the, aur nahin hi hum baalon aur kapron ko sammettte the ( yani isi tarah namaz padh lete the) .

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ. ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي شَرِيكٌ، ‏‏‏‏‏‏وَجَرِيرٌ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنُ إِدْرِيسَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَعْمَشِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شَقِيقٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا لَا نَتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا نَكُفُّ شَعْرًا وَلَا ثَوْبًا ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ فِيهِ:‏‏‏‏ عَنِ الْأَعْمَشِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شَقِيقٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَسْرُوقٍ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ:‏‏‏‏ وَقَالَ هَنَّادٌ:‏‏‏‏ عَنْ شَقِيقٍ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 204
In-book reference    : Book 1, Hadith 204