12.
Marriage
١٢-
كتاب النكاح


702
Chapter: Regarding A Man Who Consummates His Marriage Before Giving Any Monetary Amount To His Wife

٧٠٢
باب فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ بِامْرَأَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُنْقِدَهَا شَيْئًا

Sunan Abi Dawud 2125

Abdullah ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that when Ali (رضي الله تعالى عنه) married Fatimah (رضي الله تعالى عنها), the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said to him, ‘give her something.’ He said, ‘I have nothing with me.’ He said, ‘where is your Hutamiyyah (coat of mail).’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ جب علی رضی اللہ عنہ نے فاطمہ رضی اللہ عنہا سے شادی کی تو رسول اللہ ﷺ نے اُن سے کہا: اسے کچھ دے دو ، انہوں نے کہا: میرے پاس تو کچھ بھی نہیں، آپ ﷺ نے پوچھا: تمہاری حطمی زرہ۱؎ کہاں ہے؟ ۲؎۔

Abdullah bin Abbas Raziallahu Anhuma kehte hain keh jab Ali Raziallahu Anhu ne Fatima Raziallahu Anha se shadi ki to Rasul Allah SAW ne un se kaha: Ise kuchh de do, unhon ne kaha: Mere pas to kuchh bhi nahi, Aap SAW ne poochha: Tumhari Hatmi Zirah1 kahan hai? 2.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَعْطِهَا شَيْئًا ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا عِنْدِي شَيْءٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ .