1.
Purification
١-
كتاب الطهارة
97
Chapter: A Person Who Sees Some Wetness (On His Clothes) After Sleeping
٩٧
باب فِي الرَّجُلِ يَجِدُ الْبِلَّةَ فِي مَنَامِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| al-qāsim | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| ‘ubayd al-lah | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| ‘abd al-lah al-‘umarī | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Weak in Hadith |
| ḥammād bn khālidin al-khayyāṭ | Hammad ibn Khalid al-Khayyat | Trustworthy |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْقَاسِمِ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| عُبَيْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ | عبد الله بن عمر العدوي | ضعيف الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ | حماد بن خالد الخياط | ثقة |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 236
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was asked about a person who found moisture (on his body or clothes) but did not remember the sexual dream. He replied : He should take a bath. He was asked about a person who remembered that he had a sexual dream but did not find moisture. He replied : Bath is not necessary for him. Ummul Momineen Umm Salamah ( رضئ هللاتعالی عنہا) then asked : Is washing necessary for a woman if she sees that (in her dream)? He replied : Yes. Woman are counterpart of men.
Grade: Hasan
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سے پوچھا گیا کہ ایک شخص ( کپڑے پر ) تری دیکھے اور اسے احتلام یاد نہ ہو تو کیا کرے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: وہ غسل کرے ۔ پھر آپ ﷺ سے سوال کیا گیا کہ ایک شخص کو ایسا محسوس ہو رہا ہو کہ اسے احتلام ہوا ہے، مگر وہ تری نہ دیکھے، تو کیا کرے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اس پر غسل نہیں ہے ۔ یہ سن کر ام سلیم رضی اللہ عنہا نے کہا: اگر عورت ( خواب میں ) یہی دیکھے تو کیا اس پر بھی غسل ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں، کیونکہ عورتیں ( اصل خلقت اور طبیعت میں ) مردوں ہی کی طرح ہیں ۔
Am al-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha gaya ke ek shakhs ( kapray par ) teri dekhe aur use ihtilam yaad na ho to kia kare? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Woh ghusl kare. Phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se sawal kia gaya ke ek shakhs ko aisa mahsus ho raha ho ke use ihtilam hua hai, magar woh teri na dekhe, to kia kare? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Is par ghusl nahi hai. Yeh sun kar Umm Saleem ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha: Agar aurat ( khawab mein ) yehi dekhe to kia is par bhi ghusl hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Haan, kyunki aurtein ( asal khalqat aur tabiat mein ) mardon hi ki tarah hain.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْعَائِشَةَ، قَالَتْ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا، قَالَ: يَغْتَسِلُ، وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلَا يَجِدُ الْبَلَلَ، قَالَ: لَا غُسْلَ عَلَيْهِ، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: الْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ، أَعَلَيْهَا غُسْلٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ .