15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد
929
Chapter: What A Man Says When Dismounting At Camp
٩٢٩
باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا نَزَلَ الْمَنْزِلَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umarin | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| al-zubayr bn al-walīd | al-Zubayr ibn al-Walid al-Shami | Accepted |
| shurayḥ bn ‘ubaydin | Shuraih ibn Ubayd al-Hadrami | Thiqah (Trustworthy) |
| ṣafwān | Safwan ibn Amr al-Siksiki | Trustworthy |
| baqqīyah | Baqiyyah ibn al-Walid al-Kala'i | Truthful, much Tadlis from the weak |
| ‘amrūun bn ‘uthmān | Amr ibn Uthman al-Qurashi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرٍ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| الزُّبَيْرِ بْنِ الْوَلِيدِ | الزبير بن الوليد الشامي | مقبول |
| شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ | شريح بن عبيد الحضرمي | ثقة |
| صَفْوَانُ | صفوان بن عمرو السكسكي | ثقة |
| بَقِيَّةُ | بقية بن الوليد الكلاعي | صدوق كثير التدليس عن الضعفاء |
| عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ | عمرو بن عثمان القرشي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 2603
Abdullah ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) was traveling and night came on, he said - ِ مَا ِ مَا فِيكِ وَ شَر ِ كِ وَ شَرَّ ِ مِنْ شَرَّ ُ أَعُوذُ بِاّلِلَ بُّكِ ّللاَ ب ِي وَ رُ رْ ضيَا أَر َّْ ِ مِن ِ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ وَأَعُوذُ بِاّلِلخُلِقَ فِيكِ وَمِنْ شَر ََبِ وَمِنْ سَاكِنِ الْبَلَدِ وَمِنْ وَالِد وَمَا وَلَدأَسَد وَأَسْوَدَ وَمِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْر [O earth, my Lord and your Lord is Allah; I seek refuge in Allah from your evil, the evil of what you contain, the evil of what has been created in you, and the evil of what creeps upon you; I seek refuge in Allah from lions, from large black snakes, from other snakes, from scorpions, from the evil of jinn which inhabit a settlement, and from a parent and his offspring].
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب سفر کرتے اور رات ہو جاتی تو فرماتے: «يا أرض ربي وربك الله أعوذ بالله من شرك وشر ما فيك وشر ما خلق فيك ومن شر ما يدب عليك وأعوذ بالله من أسد وأسود ومن الحية والعقرب ومن ساكن البلد ومن والد وما ولد» اے زمین! میرا اور تیرا رب اللہ ہے، میں اللہ کی پناہ چاہتا ہوں تیرے شر سے اور اس چیز کے شر سے جو تجھ میں ہے اور اس چیز کے شر سے جو تجھ میں پیدا کی گئی ہے اور اس چیز کے شر سے جو تجھ پر چلتی ہے اور اللہ کی پناہ چاہتا ہوں شیر اور کالے ناگ سے اور سانپ اور بچھو سے اور زمین پر رہنے والے ( انسانوں اور جنوں ) کے شر سے اور جننے والے کے شر اور جس چیز کو جسے اس نے جنا ہے اس کے شر سے ۔
Abdullah bin Umar razi Allah unhuma kahte hain ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam jab safar karte aur raat ho jati to farmate Ya arz rabbi wa rabbukal lahu azu billahi min sharrikee wa sharri ma feekee wa sharri ma khuliqa feekee wa min sharri ma yadubbu alaikee wa azu billahi min asadin wa aswadin wa min al-hayati wal-aqrabi wa min sakinil baladi wa min walidin wa ma walada
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ، حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَأَقْبَلَ اللَّيْلُ قَالَ: يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ وَمِنْ شَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ وَمِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ وَمِنْ سَاكِنِ الْبَلَدِ وَمِنْ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ .