15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد
982
Chapter: Regarding Muslims Wealth That The Enemy Acquires, Then Its Owner Finds In Among The Spoils
٩٨٢
باب فِي الْمَالِ يُصِيبُهُ الْعَدُوُّ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ يُدْرِكُهُ صَاحِبُهُ فِي الْغَنِيمَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ‘ubayd al-lah | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| yaḥyá ya‘nī āibn abī zā’idah | Yahya ibn Zakariya al-Hamdani | Trustworthy and Precise |
| ṣāliḥ bn suhaylin | Salih ibn Suhayl al-Nukha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عُبَيْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَائِدَةَ | يحيى بن زكريا الهمداني | ثقة متقن |
| صَالِحُ بْنُ سُهَيْلٍ | صالح بن سهيل النخعي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 2698
Nafi' narrated that a slave of Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) ran away to the enemy, and then the Muslims overpowered them. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) returned him to Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) and that was not distributed (as a part of booty). Imam Abu Dawood said, the other narrators said, Khalid bin Al-Walid returned the slave to Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه).
Grade: صحیح
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان کا ایک غلام دشمنوں کی جانب بھاگ گیا پھر مسلمان دشمن پر غالب آ گئے تو رسول اللہ ﷺ نے یہ غلام عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو واپس دے دیا، اسے مال غنیمت میں تقسیم نہیں کیا۔ ابوداؤد کہتے ہیں: دوسروں کی روایت میں ہے خالد بن ولید نے اسے انہیں لوٹا دیا۔
Abdullaah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke in ka ek ghulam dushmano ki janib bhaag gaya phir musalman dushman par ghalib aa gaye to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh ghulam Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ko wapas de diya, ise maal ghanimat mein taqseem nahi kiya. Abudauud kehte hain: doosron ki riwayat mein hai Khalid bin Waleed ne ise unhen loot diya.
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ سُهَيْلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ غُلَامًا لِابْنِ عُمَرَ أَبَقَ إِلَى الْعَدُوِّ فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَلَمْ يَقْسِمْ، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَقَالَ غَيْرُهُ: رَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ.