16.
Sacrifice
١٦-
كتاب الضحايا
1033
Chapter: What Is Allowed Regarding Age For The Udhiyyah (Sacrifice)
١٠٣٣
باب مَا يَجُوزُ مِنَ السِّنِّ فِي الضَّحَايَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mujāshi‘un | Mughira ibn Mas'ud al-Salami | Companion |
| abīh | Kalb ibn Shihab al-Jarmi | Trustworthy |
| ‘āṣim bn kulaybin | Asim ibn Kulaib al-Jarmi | Trustworthy |
| al-thawrī | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| al-ḥasan bn ‘alīyin | Al-Hasan ibn Ali al-Hadhali | Trustworthy Hadith preserver with compilations |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُجَاشِعٌ | مجاشع بن مسعود السلمي | صحابي |
| أَبِيهِ | كليب بن شهاب الجرمي | ثقة |
| عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ | عاصم بن كليب الجرمي | ثقة |
| الثَّوْرِيُّ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسن بن علي الهذلي | ثقة حافظ له تصانيف |
Sunan Abi Dawud 2799
Asim bin Kulaib narrated on the authority of his father, that we were with a man from the Companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) called Mujashi (رضي الله تعالى عنه) who belonged to Banu Sulaim. There was a scarcity if goats (in those days). He commanded a man to announce (among the people), so, he announced that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to say, a lamb may be given as full payment for that for which has full-grown animal is payment. Imam Abu Dawood said, his name is Mujashi' bin Mas'ud.
Grade: Sahih
کلیب کہتے ہیں کہ ہم مجاشع نامی بنی سلیم کے ایک صحابی رسول کے ساتھ تھے اس وقت بکریاں مہنگی ہو گئیں تو انہوں نے منادی کو حکم دیا کہ وہ اعلان کر دے کہ رسول اللہ ﷺ فر ماتے تھے: جذع ( ایک سالہ ) اس چیز سے کفایت کرتا ہے جس سے «ثنی» ( وہ جانور جس کے سامنے کے دانت گر گئے ہوں ) کفایت کرتا ہے ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: یہ مجاشع بن مسعود رضی اللہ عنہ تھے۔
Kaleb kehte hain ke hum Mujasha` nami Bani Salim ke aik Sahabi Rasool ke sath the is waqt bakriyan mehngi ho gain to unhon ne munadi ko hukm diya ke woh aelan kar de ke Rasool Allah salli Allahu alaihi wa sallam far mate the: Jazu` ( aik salaha ) is cheez se kafaiyat karta hai jis se «Thani» ( woh janwar jis ke samne ke dant gar gaye hon ) kafaiyat karta hai. Abudauud kehte hain: yeh Mujasha` bin Masud (رضي الله تعالى عنه) the.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يُقَالُ لَهُ مُجَاشِعٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَعَزَّتِ الْغَنَمُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا، فَنَادَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ الْجَذَعَ يُوَفِّي مِمَّا يُوَفِّي مِنْهُ الثَّنِيُّ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَهُوَ مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ.