18.
Wills
١٨-
كتاب الوصايا


1062
Chapter: What Has Been Related About When One Ceases Being An Orphan

١٠٦٢
باب مَا جَاءَ مَتَى يَنْقَطِعُ الْيُتْمُ

Sunan Abi Dawud 2873

Ali ibn AbuTalib (رضي الله تعالى عنه) narrated that he memorized (a tradition) from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there is no orphanhood after puberty, and there is no silence for the whole day till the night.


Grade: صحیح

علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں میں نے رسول اللہ ﷺ سے یہ بات سن کر یاد رکھی ہے کہ احتلام کے بعد یتیمی نہیں ( یعنی جب جوان ہو گیا تو یتیم نہیں رہا ) اور نہ دن بھر رات کے آنے تک خاموشی ہے ۔

Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) kehte hain mein ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh baat sun kar yaad rakhi hai ke ihtilam ke baad yateemi nahin (yani jab jawan ho gaya to yateem nahin raha) aur nah din bhar rat ke aane tak khamoshi hai

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُقَيْشٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ شُيُوخًا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، ‏‏‏‏‏‏وَمِنْ خَالِهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَحْمَدَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ:‏‏‏‏ حَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُتْمَ بَعْدَ احْتِلَامٍ وَلَا صُمَاتَ يَوْمٍ إِلَى اللَّيْلِ.