20.
Tribute, Spoils, and Rulership
٢٠-
كتاب الخراج والإمارة والفىء
1113
Chapter: The Conquest Of Makkah
١١١٣
باب مَا جَاءَ فِي خَبَرِ مَكَّةَ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
‘ubayd al-lah bn ‘abd al-lah bn ‘tbh | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
ibn idrīs | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
yaḥyá bn ādam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
‘uthmān bn abī shaybah | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
ابْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
Sunan Abi Dawud 3021
Abdullah ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Al-Abbas ibn Abdul Muttalib brought Abu Sufyan ibn Harb to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) in the year of the conquest (of Makka). So, he embraced Islam at Marr az-Zahran. Al-Abbas (رضئ هللا تعالی عنہ) said to him, Apostle of Allah, Abu Sufyan is a man who likes taking some pride, if you may do something for him. He said, yes, he who enters the house of Abu Sufyan (رضي الله تعالى عنه) is safe, and he who closes his door is safe.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ فتح مکہ کے سال ۱؎ عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ ابوسفیان بن حرب کو لے کر رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے وہ مرالظہران ۲؎ میں مسلمان ہو گئے، اس وقت عباس رضی اللہ عنہ نے آپ ﷺ سے عرض کیا: اللہ کے رسول! ابوسفیان ایک ایسے شخص ہیں جو فخر اور نمود و نمائش کو پسند کرتے ہیں، تو آپ اگر ان کے لیے کوئی چیز کر دیتے ( جس سے ان کے اس جذبہ کو تسکین ہوتی تو اچھا ہوتا ) ، آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں ( یعنی ٹھیک ہے میں ایسا کر دیتا ہوں ) جو شخص ابوسفیان کے گھر میں داخل ہو جائے تو وہ مامون ہے، اور جو شخص اپنا دروازہ بند کر لے وہ بھی مامون ہے ( ہم اسے نہیں ماریں گے ) ۔
Abdullaah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Fatah Makkah ke saal 1؎ Abbas bin Abdul Muttalib (رضي الله تعالى عنه) Abusufyaan bin Harb ko le kar Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aaye woh mar al zuhran 2؎ mein Musalman ho gaye, is waqt Abbas (رضي الله تعالى عنه) ne aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya: Allah ke Rasool! Abusufyaan aik aise shakh hain jo fakhr aur numood o namaish ko pasand karte hain, to aap agar in ke liye koi cheez kar dete ( jis se in ke is jazbah ko taskeen hoti to acha hota ), aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: haan ( yani theek hai main aisa kar deta hoon ) jo shakh Abusufyaan ke ghar mein daakhil ho jaaye to woh mamon hai, aur jo shakh apna darwaza band kar le woh bhi mamon hai ( hum isse nahin maren ge ) .
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ جَاءَهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بِأَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ، فَأَسْلَمَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ يُحِبُّ هَذَا الْفَخْرِ فَلَوْ جَعَلْتَ لَهُ شَيْئًا، قَالَ: نَعَمْ مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ، وَمَنْ أَغْلَقَ عَلَيْهِ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ ..