20.
Tribute, Spoils, and Rulership
٢٠-
كتاب الخراج والإمارة والفىء
1125
Chapter: Reviving Dead Land
١١٢٥
باب فِي إِحْيَاءِ الْمَوَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zaynab | Zainab bint Jahsh al-Asadiyyah | Companion |
| kulthūmin | Kulthum ibn al-Mustaliq al-Khuza'i | Truthful, good in Hadith |
| jāmi‘ bn shaddādin | Jamil ibn Shaddad al-Muharbi | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-wāḥid bn zīādin | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| ‘abd al-wāḥid bn ghiyāthin | Abd al-Wahid ibn Ghiyath al-Sarrifi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْنَبَ | زينب بنت جحش الأسدية | صحابي |
| كُلْثُومٍ | كلثوم بن المصطلق الخزاعي | صدوق حسن الحديث |
| جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ | جامع بن شداد المحاربي | ثقة |
| الأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ | عبد الواحد بن زياد العبدي | ثقة |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ | عبد الواحد بن غياث الصيرفي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Abi Dawud 3080
Kulthum (رضي الله تعالى عنها) narrated from Ummul Momineen Zainab (رضي الله تعالى عنها) that she was combing the hair of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), while the wife of Uthman ibn Affan (رضي الله تعالى عنه) and the immigrant women were with him. They complained about their houses that they had been narrowed down to them and they were evicted from them. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered that the houses of the Immigrants should be given to their wives. Thereafter Abdullah ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) died, and his wife inherited his house in Medina.
Grade: صحیح
زینب رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے سر مبارک سے جوئیں نکال رہی تھیں، اس وقت عثمان رضی اللہ عنہ کی بیوی اور کچھ دوسرے مہاجرین کی عورتیں آپ کے پاس بیٹھیں تھیں اور اپنے گھروں کی شکایت کر رہی تھیں کہ ان کے گھر ان پر تنگ ہو جاتے ہیں، وہ گھروں سے نکال دی جاتی ہیں، تو رسول اللہ ﷺ نے حکم دیا کہ مہاجرین کی عورتیں ان کے مرنے پر ان کے گھروں کی وارث بنا دی جائیں، تو جب عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو ان کی عورت مدینہ میں ایک گھر کی وارث ہوئی ( شاید یہ حکم مہاجرین کے ساتھ خاص ہو ) ۔
Zainab ( (رضي الله تعالى عنه) ا) Farmatin Hain Ke Woh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ke Sar Mubarak Se Juain Nikal Rahi Thin, Is Waqt Usman (رضي الله تعالى عنه) Ki Biwi Aur Kuchh Dusre Muhajireen Ki Auratain Aap Ke Pas Baitheen Thin Aur Apne Gharon Ki Shikayat Kar Rahi Thin Ke Un Ke Ghar Un Par Tang Ho Jate Hain, Woh Gharon Se Nikal Di Jati Hain, To Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Hukm Diya Ke Muhajireen Ki Auratain Un Ke Marne Par Un Ke Gharon Ki Waris Bana Di Jayen, To Jab Abd-Allah Bin Masood (رضي الله تعالى عنه) Ka Intaqal Hua To Un Ki Aurat Madina Mein Ek Ghar Ki Waris Hui (Shayad Yeh Hukm Muhajireen Ke Sath Khas Ho)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ كُلْثُومٍ، عَنْ زَيْنَبَ: أَنَّهَا كَانَتْ تَفْلِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعِنْدَهُ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، وَنِسَاءٌ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ وَهُنَّ يَشْتَكِينَ مَنَازِلَهُنَّ أَنَّهَا تَضِيقُ عَلَيْهِنَّ وَيُخْرَجْنَ مِنْهَا، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُوَرَّثَ دُورَ الْمُهَاجِرِينَ النِّسَاءُ، فَمَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَوُرِّثَتْهُ امْرَأَتُهُ دَارًا بِالْمَدِينَةِ.