22.
Oaths and Vows
٢٢-
كتاب الأيمان والنذور
1244
Chapter: On A Man Who Takes A Vow But Does Not Name it
١٢٤٤
باب مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uqba ibn 'Amir | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| Uqba ibn 'Amir | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| Abi al-Khayr | Murtad ibn Abdullah al-Yazani | Trustworthy |
| Ibn Shimasa | Abd al-Rahman ibn Shamasa al-Mahri | Trustworthy |
| Abi al-Khayr | Murtad ibn Abdullah al-Yazani | Trustworthy |
| Ka'b ibn Alqama | Ka'b ibn 'Alqamah al-Tanukhi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ka'b ibn Alqama | Ka'b ibn 'Alqamah al-Tanukhi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad | Muhammad ibn Yazid al-Thaqafi | Unknown |
| Yahya ibn Ayyub | Yahya ibn Ayyub al-Ghafiqi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Bakr meaning ibn 'Ayyash | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Saeedan ibn al-Huwairith | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Awf | Muhammad ibn Auf al-Tayyi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Harun ibn Abbad al-Azdi | Harun ibn Abbad al-Azdi | Accepted |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| أَبِي الْخَيْرِ | مرثد بن عبد الله اليزني | ثقة |
| ابْنَ شِمَاسَةَ | عبد الرحمن بن شماسة المهري | ثقة |
| أَبِي الْخَيْرِ | مرثد بن عبد الله اليزني | ثقة |
| كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ | كعب بن علقمة التنوخي | صدوق حسن الحديث |
| كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ | كعب بن علقمة التنوخي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدٍ | محمد بن يزيد الثقفي | مجهول الحال |
| يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ | يحيى بن أيوب الغافقي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ | سعيد بن أبي مريم الجمحي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ | محمد بن عوف الطائي | ثقة حافظ |
| هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ | هارون بن عباد الأزدي | مقبول |
Sunan Abi Dawud 3323
Uqbah bin Amir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, the atonement for a vow is the same as for an oath. Imam Abu Dawood said, this tradition has also been transmitted by Amr bin al-Harith from Ka'b bin Alqamah, from Ibn Shamasah on the authority of 'Uqbah.
Grade: Sahih
عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: نذر کا کفارہ قسم کا کفارہ ہے ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے عمرو بن حارث نے کعب بن علقمہ سے انہوں نے ابن شماسہ سے اور ابن شہاب نے عقبہ سے روایت کیا ہے۔
Aqba bin Amir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Nazar ka kaffara qasam ka kaffara hai. Abu Dawood kehte hain: Isay Amr bin Haris ne Kaab bin Alqama se unhon ne Ibn Shimasa se aur Ibn Shahab ne Aqba se riwayat kiya hai.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ.