27.
Drinks
٢٧-
كتاب الأشربة
1
Chapter: The prohibition of Khamr
١
باب فِي تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
abū ḥayyān | Yahya ibn Sa'id at-Taymi | Trustworthy |
ismā‘īl bn ibrāhīm | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
aḥmad bn ḥanbalin | Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
الشَّعْبِيُّ | عامر الشعبي | ثقة |
أَبُو حَيَّانَ | يحيى بن سعيد التيمي | ثقة |
إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ | أحمد بن حنبل الشيباني | ثقة حافظ فقيه حجة |
Sunan Abi Dawud 3669
Umar (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that the prohibition of wine came down when (the Quranic verse) came down. It was made from five thing namely, grapes, dates, honey, wheat and barley. Wine is what infects the mind ( َخَامَر). There are three things I wished that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) would not leave us until he explained them fully to our satisfaction. These are, (Share of) grandfather, one who leaves no descendants or ascendants as heirs, and the details about usury.
Grade: Sahih
عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ شراب کی حرمت نازل ہوئی تو اس وقت شراب پانچ چیزوں: انگور، کھجور، شہد، گیہوں اور جو سے بنتی تھی، اور شراب وہ ہے جو عقل کو ڈھانپ لے، اور تین باتیں ایسی ہیں کہ میری خواہش تھی کہ رسول اللہ ﷺ ہم سے جدا نہ ہوں جب تک کہ آپ انہیں ہم سے اچھی طرح بیان نہ کر دیں: ایک دادا کا حصہ، دوسرے کلالہ کا معاملہ اور تیسرے سود کے کچھ مسائل۔
Umar (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Sharab Ki Harmat Nazil Hui To Us Waqt Sharab Panch Cheezon: Angoor, Khajoor, Shahad, Gihan Aur Jo Se Banati Thi, Aur Sharab Woh Hai Jo Aql Ko Dhaanp Le, Aur Teen Baatein Aisi Hain Ke Meri Khwahish Thi Ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Hum Se Juda Nah Hon Jab Tak Ke Aap Unhein Hum Se Achi Tarah Bayan Nah Kar Den: Ek Dada Ka Hissa, Dusre Kalala Ka Mamla Aur Teesre Sud Ke Kuchh Masail.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ: نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ: مِنَ الْعِنَبِ، وَالتَّمْرِ، وَالْعَسَلِ، وَالْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ، وَثَلَاثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ: الْجَدُّ، وَالْكَلَالَةُ، وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا .