28.
Foods
٢٨-
كتاب الأطعمة
46
Chapter: Regarding using the vessel of the people of the book
٤٦
باب الأَكْلِ فِي آنِيَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī tha‘labat al-khushanī | Abu Tha'laba al-Khashani | Companion |
| abī ‘ubayd al-lah muslim bn mishkamin | Muslim ibn Mishkam al-Khuza'i | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn al-‘alā’ bn zabrin | Abdullah ibn Al-Ala' Al-Rib'i | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn shu‘aybin | Muhammad ibn Shuaib al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| naṣr bn ‘āṣimin | Nasr ibn Asim al-Antaki | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
Sunan Abi Dawud 3839
Abu Tha’labah Al-khushani (رضي الله تعالى عنه) narrated that he asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), ‘we live in the neighborhood of the People of the Book and they cook in their pots (the flesh of) swine and drink wine in their vessels.’ The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if you find any other pots, then eat in them and drink. But if you do not find any others, then wash them with water and eat and drink (in them).’
Grade: Sahih
ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے سوال کیا کہا: ہم اہل کتاب کے پڑوس میں رہتے، وہ اپنی ہانڈیوں میں سور کا گوشت پکاتے ہیں اور اپنے برتنوں میں شراب پیتے ہیں تو آپ ﷺ نے فرمایا: اگر تمہیں ان کے علاوہ برتن مل جائیں تو ان میں کھاؤ پیئو، اور اگر ان کے علاوہ برتن نہ ملیں تو انہیں پانی سے دھو ڈالو پھر ان میں کھاؤ اور پیو ۔
Abu Talibah Khushni (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke unhon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se sawal kiya kaha: Hum Ahl-e-Kitab ke padoos mein rehte hain, wo apni handiyon mein sur ka gosht pakate hain aur apne bartanon mein sharab peete hain to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Agar tumhein un ke alawa bartan mil jaen to un mein khaao piyo, aur agar un ke alawa bartan na milen to unhein pani se dho dalo phir un mein khaao aur piyo.
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّا نُجَاوِرُ أَهْلَ الْكِتَابِ، وَهُمْ يَطْبُخُونَ فِي قُدُورِهِمُ الْخِنْزِيرَ، وَيَشْرَبُونَ فِي آنِيَتِهِمُ الْخَمْرَ ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَكُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا .