34.
Clothing
٣٤-
كتاب اللباس


1528
Chapter: Regarding Covering The Head And Most Of The Face With A Cloth

١٥٢٨
باب فِي التَّقَنُّعِ

Sunan Abi Dawud 4083

Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that we were seated in our house in the noonday heat (in Makka before Hijra). Someone said to Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) here is the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) coming to us shading his head at the hour when he would not generally come. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) then came; he asked for permission, and he gave him permission and he entered.


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں ہم اپنے گھر میں گرمی میں عین دوپہر کے وقت بیٹھے تھے کہ اسی دوران ایک کہنے والے نے ابوبکر رضی اللہ عنہ سے کہا: یہ رسول اللہ ﷺ سر ڈھانپے ایک ایسے وقت میں تشریف لا رہے ہیں جس میں آپ نہیں آیا کرتے ہیں چنانچہ آپ آئے اور اندر آنے کی اجازت مانگی ابوبکر رضی اللہ عنہ نے آپ کو اجازت دی تو آپ اندر تشریف لائے۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain hum apne ghar mein garmi mein ain dopahar ke waqt baithe they ke isi doran ek kahne wale ne Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) se kaha yeh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) sar dhanpe ek aise waqt mein tashreef la rahe hain jis mein aap nahin aaya karte hain chananche aap aaye aur andar aane ki ijazat mangi Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ne aap ko ijazat di to aap andar tashreef laye

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ عُرْوَةُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ عَائِشَةُرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا:‏‏‏‏ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي بَيْتِنَا فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ قَائِلٌ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:‏‏‏‏ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْبِلًا مُتَقَنِّعًا فِي سَاعَةٍ لَمْ يَكُنْ يَأْتِينَا فِيهَا، ‏‏‏‏‏‏فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ فَأُذِنَ لَهُ فَدَخَلَ .