41.
Types of Blood-Wit
٤١-
كتاب الديات


1664
Chapter: Diyah For Lost Limbs

١٦٦٤
باب دِيَاتِ الأَعْضَاءِ

Sunan Abi Dawud 4565

Amr bin Suh'aib (رضي الله تعالى عنه) narrated on his father's authority that his grandfather said, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, blood wit for what resembles intentional murder is to be made as severe as that for intentional murder, but the culprit is not to be killed. Khalid gave us some additional information on the authority of Ibn Rashid that (unintentional murder which resembles intentional murder) means that Satan jumps among the people and then the blood is shed blindly without any malice and weapon.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: شبہ عمد کی دیت عمد کی دیت کی طرح سخت ہے، البتہ اس کے قاتل کو قتل نہیں کیا جائے گا ۔ خلیل کی محمد بن راشد سے روایت میں یہ اضافہ ہے یہ ( قتل شبہ عمد ) لوگوں کے درمیان ایک شیطانی فساد ہے کہ بلا کسی کینے اور بغیر ہتھیار اٹھائے خون ہو جاتا ہے اور قاتل کا پتا نہیں چلتا ۔

Abdul Allah bin Amr bin Aas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Shabha umd ki deet umd ki deet ki tarah sakht hai, balke is ke qatil ko qatl nahin kiya jaega. Khalil ki Muhammad bin Rashid se riwayat mein yeh izafa hai yeh (qatl shabha umd) logon ke darmiyaan ek shaitani fasad hai ke bila kisi kiney aur baghair hathiyar uthaye khoon ho jata hai aur qatil ka pata nahin chalta.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ الْعَامِلِيُّ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْسُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى،‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ عَقْلُ شِبْهِ الْعَمْدِ مُغَلَّظٌ مِثْلُ عَقْلِ الْعَمْدِ وَلَا يُقْتَلُ صَاحِبُهُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَزَادَنَا خَلِيلٌ:‏‏‏‏ عَنِ ابْنِ رَاشِدٍ:‏‏‏‏ وَذَلِكَ أَنْ يَنْزُوَ الشَّيْطَانُ بَيْنَ النَّاسِ فَتَكُونُ دِمَاءٌ فِي عِمِّيَّا فِي غَيْرِ ضَغِينَةٍ وَلَا حَمْلِ سِلَاحٍ.