43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
10
Chapter: Regarding it being disliked to praise (people)
١٠
باب فِي كَرَاهِيَةِ التَّمَادُحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī | Abdullah bin Al-Shakhir Al-Harashi | Companion |
| muṭarrifin | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| abī naḍrah | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| abū maslamah sa‘īd bn yazīd | Sa'eed ibn Yazid at-Tahi | Thiqah |
| bishrun ya‘nī āibn al-mufaḍḍal | Bishr ibn al-Mufaddal al-Raqashi | Trustworthy, Firm |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي | عبد الله بن الشخير الحرشي | صحابي |
| مُطَرِّفٍ | مطرف بن عبد الله الحرشي | ثقة |
| أَبِي نَضْرَةَ | المنذر بن مالك العوفي | ثقة |
| أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ | سعيد بن يزيد الطاحي | ثقة |
| بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ | بشر بن المفضل الرقاشي | ثقة ثبت |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 4806
Mutarrif narrated that his father said, I went with the delegation of Banu Amir to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and we said, ‘you are our master (س َ ي ِدُنَا).’ He said, ‘the Master ( ُالسَّي ِد) is Allah.’ We said, ‘and you are the most virtuous of us, and the most generous.’ He said, ‘say what you said, or part of it, but do not let the Satan lead you in his way.’
Grade: Sahih
مطرف کے والد عبداللہ بن شخیر کہتے ہیں کہ میں بنی عامر کے وفد میں رسول اللہ ﷺ کے پاس گیا، تو ہم نے عرض کیا: آپ ہمارے سید، آپ نے فرمایا: سید تو اللہ تعالیٰ ہے ۱؎ ہم نے عرض کیا: اور آپ ہم سب میں درجے میں افضل ہیں اور دوستوں کو نوازنے اور دشمنوں پر فائق ہونے میں سب سے عظیم ہیں، آپ نے فرمایا: جو کہتے ہو کہو، یا اس میں سے کچھ کہو، ( البتہ ) شیطان تمہیں میرے سلسلے میں جری نہ کر دے ( کہ تم ایسے کلمات کہہ بیٹھو جو میرے لیے زیبا نہ ہو ) ۔
Mutaraf ke walid Abd-al-illah bin Shakhir kahte hain ke main Bani Amir ke wafd mein Rasul-Allah Sall-Allahu Alaihi Wa Sallam ke pas gaya, to hum ne arz kiya: Aap hamare Syed, aap ne farmaya: Syed to Allah Ta'ala hai 1؎ hum ne arz kiya: Aur aap hum sab mein darje mein afzal hain aur dostoun ko nawazne aur dushmanoun par faiq hone mein sab se azim hain, aap ne farmaya: Jo kahte ho kaho, ya is mein se kuchh kaho, ( balke ) Shaitan tumhein mere silsile mein jari nah kar de ( ke tum aise kalamt kah baitho jo mere liye zeba nah ho ) ۔
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: قَالَ أَبِي: انْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْنَا: أَنْتَ سَيِّدُنَا، فَقَالَ: السَّيِّدُ اللَّهُ، قُلْنَا: وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا وَأَعْظَمُنَا طَوْلًا، فَقَالَ: قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ، وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ .