43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
15
Chapter: Regarding sitting party in the sun and party in the shade
١٥
باب فِي الْجُلُوسِ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Al-Husayn ibn 'Awf al-Khutha'mi | Companion |
| qaysun | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| ismā‘īl | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | الحصين بن عوف الخثعمي | صحابي |
| قَيْسٌ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| إِسْمَاعِيل | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 4822
Qais narrated from his father that he (his father) came when the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) was addressing. He stood in the sun. He ordered him (to shift) and he shifted to the shade.
Grade: Sahih
ابوحازم البجلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ وہ آئے اور رسول اللہ ﷺ خطبہ دے رہے تھے، تو وہ دھوپ میں کھڑے ہو گئے، اس کے بعد ( آپ نے انہیں سایہ میں آنے کے لیے کہا ) تو وہ سائے میں آ گئے ۔
Abu Hazam al-Bajli (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke woh aaye aur Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) khutba de rahe the, to woh dhoop mein khade ho gaye, is ke baad ( aap ne unhen saya mein aane ke liye kaha ) to woh saya mein aa gaye .
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيل، قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، فَقَامَ فِي الشَّمْسِ، فَأَمَرَ بِهِ، فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ .