43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
42
Chapter: Cases where it is not backbiting
٤٢
باب مَنْ لَيْسَتْ لَهُ غِيبَةٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jundub | Jundub ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| Abi 'Abdullah al-Jushmi | Abu Abdullah al-Jashimi | Unknown |
| Al-Jurayri Sa'id | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| Abdus Samad ibn Abd al-Warith | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| Ali ibn Nasr | Ali ibn Nasr al-Saghir | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جُنْدُبٌ | جندب بن عبد الله البجلي | صحابي |
| أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُشَمِيِّ | أبو عبد الله الجشمي | مجهول |
| الْجُرَيْرِيُّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| أَبِي | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ | علي بن نصر الصغير | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 4885
Jundub (رضي الله تعالى عنه) narrated that a desert Arab came and making his camel kneel and tethering it, entered the mosque and prayed behind the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). When The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) had given the salutation, he went to his riding beast and, after untethering and riding it, he called out, O Allah, show mercy to me and to Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) and associate no one else in Your mercy to us. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) then said, do you think that he or his camel is more astray? Did you not listen to what he said? They replied, certainly.
Grade: Da'if
ابوعبداللہ جشمی کہتے ہیں کہ ہم سے جندب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ایک اعرابی آیا اس نے اپنی سواری بٹھائی پھر اسے باندھا، اس کے بعد وہ مسجد میں داخل ہوا اور رسول اللہ ﷺ کے پیچھے نماز پڑھی، جب آپ نے سلام پھیرا تو وہ اپنی سواری کے پاس آیا، اسے اس نے کھولا پھر اس پر سوار ہوا اور پکار کر کہا: اے اللہ! مجھ پر اور محمد پر رحم فرما اور ہمارے اس رحم میں کسی اور کو شامل نہ کر ( یعنی کسی اور پر رحم نہ فرما ) تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم لوگ کیا کہتے ہو؟ یہ زیادہ نادان ہے یا اس کا اونٹ؟ کیا تم نے وہ نہیں سنا جو اس نے کہا؟ لوگوں نے عرض کیا: کیوں نہیں ضرور سنا ہے ۔
Abu Abdullah Jishmi kehte hain ke hum se Jundb radhiAllahu anhu ne bayan kiya ke ek a'rabi aya us ne apni sawari bithahi phir usse bandha, us ke baad wo masjid mein dakhil hua aur RasoolAllah sallaAllahu alaihi wasallam ke pichhe namaz padhi, jab aap ne salam phira to wo apni sawari ke pass aya, usse us ne khola phir us par sawar hua aur pakaar kar kaha: Aey Allah! Mujh par aur Muhammad par rahm farma aur hamare is rahm mein kisi aur ko shamil na kar ( yani kisi aur par rahm na farma ) to RasoolAllah sallaAllahu alaihi wasallam ne farmaya: Tum log kya kehte ho? Ye ziada nadan hai ya is ka unt? Kya tum ne wo nahi suna jo is ne kaha? Logon ne arz kiya: Kiyun nahi zarur suna hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ مِنْ كِتَابِهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُشَمِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا جُنْدُبٌ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ عَقَلَهَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَاحِلَتَهُ فَأَطْلَقَهَا ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ نَادَى: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى مَا قَالَ، قَالُوا: بَلَى .