43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب


134
Chapter: Regarding the rights of slaves

١٣٤
باب فِي حَقِّ الْمَمْلُوكِ

Sunan Abi Dawud 5164

Abdullah ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man came to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and asked, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), how often shall I forgive a servant? He gave no reply, so the man repeated what he had said, but he kept silence. When he asked a third time, he replied, forgive him seventy times daily.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: اللہ کے رسول! ہم خادم کو کتنی بار معاف کریں، آپ ( سن کر ) چپ رہے، پھر اس نے اپنی بات دھرائی، آپ پھر خاموش رہے، تیسری بار جب اس نے اپنی بات دھرائی تو آپ نے فرمایا: ہر دن ستر بار اسے معاف کرو ۔

Abdulalh bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke aik shakhs Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aya aur arz kiya: Allah ke Rasool! Hum khadim ko kitni bar maaf karen, aap (sun kar) chup rahe, phir us ne apni bat dharai, aap phir khamosh rahe, teesri bar jab us ne apni bat dharai to aap ne farmaya: har din sattar bar use maaf karo.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ،‏‏‏‏ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ،‏‏‏‏ وَهَذَا حَدِيثُ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏كَمْ نَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ ؟ فَصَمَتَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْكَلَامَ، ‏‏‏‏‏‏فَصَمَتَ فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ اعْفُوا عَنْهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً .