2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
272
Chapter: The Supplication With Which The Prayer Should Be Started
٢٧٢
باب مَا يُسْتَفْتَحُ بِهِ الصَّلاَةُ مِنَ الدُّعَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Jubayr ibn Mut'im al-Qurashi | Companion |
| Abi-hi | Jubayr ibn Mut'im al-Qurashi | Companion |
| Nafiʿ ibn Jubayr ibn Mut'am | Nafi' ibn Jubayr al-Nawfali | Thiqah Fadil (Trustworthy and Excellent) |
| Rajulin | Anonymous Name | |
| Ibn Jubayr bin Mut'im | Nafi' ibn Jubayr al-Nawfali | Thiqah Fadil (Trustworthy and Excellent) |
| Asim al-Anazi | Asim bin Abi Umara Al-Anzi | Accepted |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Mis'ar | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Amru ibn Marzuq | Amr ibn Marzuq al-Bahili | Thiqah (Trustworthy) |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | جبير بن مطعم القرشي | صحابي |
| أَبِيهِ | جبير بن مطعم القرشي | صحابي |
| نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ | نافع بن جبير النوفلي | ثقة فاضل |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ | نافع بن جبير النوفلي | ثقة فاضل |
| عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ | عاصم بن أبي عمرة العنزي | مقبول |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| مِسْعَرٍ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ | عمرو بن مرزوق الباهلي | ثقة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 764
Jubayr Ibn Mut'im (رضئ هللا تعال ی عنہ) narrated that Jabir (رضئ هللا تعال ی عنہ) saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) observing prayer. (The narrator Amr said : I do not know which prayer he was offering.) The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said - ِ َّ ًِا وَالْحَمْدُ ّلِلِ َّ ِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ ّلِلَّ ُ أَكْبَرُ كَبِيرًا َّللاَّ ُ أَكْبَرُ كَبِيرًا َّللاَّ ُ أَكْبَرُ كَبِيراللَّ ًَا وَالْحكَثِير ًِ يلَ ةً وَأَصَّ ِ بُكْرًا وَ سُبْحَانَ َّللاِ َّ ِ كَثِيرمْدُ ّلِل" . ثَلَثًا" ِ َّأَعُوذُ بِاّلِل مِنَ ال ِِ هِ هِ وَ نَفْثِهِ وَ هَمْزشَّيْطَانِ مِنْ نَفْخ [ Allah is altogether great; Allah is altogether great; Allah is altogether great; and praise be to Allah in abundance; and praise be to Allah is abundance; and praise be to Allah in abundance. Glory be to Allah in the morning and after (saying it three times). I seek refuge in Allah from the accursed devil, from his puffing up (nafkh), his spitting (nafth) and his evil suggestion (hamz)]. He (Amr) said : His nafth it poetry, his nafkh is pride, and his hamz is madness.
Grade: Sahih
جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو نماز پڑھتے دیکھا ( عمرو کہتے ہیں: مجھے نہیں معلوم کہ وہ کون سی نماز تھی؟ ) آپ ﷺ نے تین تین بار فرمایا: «الله أكبر كبيرا الله أكبر كبيرا الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا والحمد لله كثيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة وأصيلا» اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ کے لیے بہت زیادہ تعریفیں ہیں، اللہ کے لیے بہت زیادہ تعریفیں ہیں، اللہ کے لیے بہت زیادہ تعریفیں ہیں اور میں صبح و شام اللہ کی پاکی بیان کرتا ہوں ، اور فرمایا: «أعوذ بالله من الشيطان من نفخه ونفثه وهمزه» میں شیطان کے کبر و غرور، اس کے اشعار و جادو بیانی اور اس کے وسوسوں سے اللہ کی پناہ طلب کرتا ہوں ۔ عمرو بن مرہ کہتے ہیں: اس کا «نفث» شعر ہے، اس کا«نفخ» کبر ہے اور اس کا «همز» جنون یا موت ہے۔
Jabir bin Mut'im (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke unhon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko namaz padhte dekha (Amr kehte hain: mujhe nahi maloom ke woh kon si namaz thi? ) Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen teen baar farmaya: «Allah Akbar Kabiira Allah Akbar Kabiira Allah Akbar Kabiira walhamdu lillahi kathira walhamdu lillahi kathira walhamdu lillahi kathira wasubhana Allahi bakrata wa acila» Allah sab se bara hai, Allah sab se bara hai, Allah sab se bara hai, Allah ke liye bahut ziada ta'rifiyan hain, Allah ke liye bahut ziada ta'rifiyan hain, Allah ke liye bahut ziada ta'rifiyan hain aur mein subh o sham Allah ki paaki bayan karta hun , aur farmaya: «Auzu billahi min ash-shaytan min nafhihi wa nafthihi wa hamzihi» mein shaytan ke kibr o ghurur, uske ash'ar o jadoo bayani aur uske waswaso se Allah ki panah talab karta hun . Amr bin Murra kehte hain: is ka «nafs» sha'r hai, is ka «nafk» kibr hai aur is ka «hamz» junoon ya maut hai.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةً، قَالَ عَمْرٌو: لَا أَدْرِي أَيَّ صَلَاةٍ هِيَ، فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ثَلَاثًا، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ مِنْ نَفْخِهِ وَنَفْثِهِ وَهَمْزِهِ، قَالَ: نَفْثُهُ الشِّعْرُ، وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ، وَهَمْزُهُ الْمُوتَةُ .