2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
272
Chapter: The Supplication With Which The Prayer Should Be Started
٢٧٢
باب مَا يُسْتَفْتَحُ بِهِ الصَّلاَةُ مِنَ الدُّعَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Amir ibn Rabiah al-Anzi | Sahabi (Companion) |
| Abdullah ibn Amir ibn Rabi'ah | Abdullah bin Amir al-Anzi | Has a vision |
| Asim ibn Ubayd Allah | Asim ibn Ubayd Allah al-Qurashi | Weak in Hadith |
| Sharik | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Al-'Abbas ibn 'Abd al-'Azim | Al-Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عامر بن ربيعة العنزي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ | عبد الله بن عامر العنزي | له رؤية |
| عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ | عاصم بن عبيد الله القرشي | ضعيف الحديث |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ | العباس بن عبد العظيم العنبري | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 774
. Rabi’ah (رضي الله تعالى عنه) narrated that a young man from the Ansar sneezed behind the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) while he was praying. He then said - ًاِ َّ ِ حَمْدًا كَثِيرالْحَمْدُ ّلِل ُطَي ِبًا م ََ بُّنَا وْ ضَى رَكًا فِيهِ حَتَّى يَربَار َبَعْد َِ ةِ رِ الدُّنْيَا وَالخْ ضَى مِنْ أَمْرمَا يَر [ Praise be to Allah, much, good, blessed, till our Lord is pleased (with us) in the affairs relating to this world and to the other world]. When the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) finished his prayer, he said : Who was the speaker of these words (in prayer)? The young man kept silence. He again asked : Who was the speaker of these words? He did not say wrong. He said : Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), I said these (words). I did not intend by them but good. He said : These words did not stay below the Throne of the Most Compassionate (Allah).
Grade: Da'if
عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے پیچھے حالت نماز میں ایک انصاری نوجوان کو چھینک آ گئی، تو اس نے کہا: «الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه حتى يرضى ربنا وبعد ما يرضى من أمر الدنيا والآخرة» اللہ کے لیے بہت بہت تعریف ہے، ایسی تعریف جو پاکیزہ اور بابرکت ہو، یہاں تک کہ ہمارا رب خوش و راضی ہو جائے اور دنیا اور آخرت کے معاملہ میں اس کے خوش ہو جانے کے بعد بھی یہ حمد و ثنا برقرار رہے ، جب رسول اللہ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا: یہ کلمات کس نے کہے؟ ، عامر بن ربیعہ کہتے ہیں: نوجوان انصاری خاموش رہا، آپ ﷺ نے پھر پوچھا: یہ کلمات کس نے کہے؟ جس نے بھی کہا ہے اس نے برا نہیں کہا ، تب اس نوجوان نے کہا: اللہ کے رسول! یہ کلمات میں نے کہے ہیں، میری نیت خیر ہی کی تھی، آپ ﷺ نے فرمایا: یہ کلمات عرش الٰہی کے نیچے نہیں رکے ( بلکہ رحمن کے پاس پہنچ گئے ) ۔
Aamir bin Rabi'ah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peeche halat namaz mein ek Ansari jawan ko chheenk aa gai, to usne kaha: «al-hamdulillah hamda kathira tayyiba mubaraka fihi hatta yarza rabbana wa ba'd ma yarza min amr al-dunya wal-akhira» Allah ke liye bahut bahut tarif hai, aisi tarif jo pakiza aur babarakt ho, yahan tak ke hamara Rab khush o razi ho jaye aur duniya aur akhirat ke mamale mein uske khush ho jane ke baad bhi yeh hamd o sana barkarar rahe, jab Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz se farigh hue to farmaaya: yeh kalimat kisne kahe? , Aamir bin Rabi'ah kehte hain: jawan Ansari khamosh raha, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne phir poocha: yeh kalimat kisne kahe? jisne bhi kaha hai usne bura nahin kaha, tab is jawan ne kaha: Allah ke Rasool! yeh kalimat maine kahe hain, meri niyat khair hi ki thi, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya: yeh kalimat Arsh e Ilahi ke neeche nahin ruke ( balke Rahman ke pass pahunch gaye ) .
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: عَطَسَ شَابٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ حَتَّى يَرْضَى رَبُّنَا وَبَعْدَ مَا يَرْضَى مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ ؟ قَالَ: فَسَكَتَ الشَّابُّ، ثُمَّ قَالَ: مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ ؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا قُلْتُهَا لَمْ أُرِدْ بِهَا إِلَّا خَيْرًا، قَالَ: مَا تَنَاهَتْ دُونَ عَرْشِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى .