2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
314
Chapter: Correcting The Imam In The Prayer
٣١٤
باب الْفَتْحِ عَلَى الإِمَامِ فِي الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| sālim bn ‘abd al-lah | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| ‘abd al-lah bn al-‘alā’ bn zabrin | Abdullah ibn Al-Ala' Al-Rib'i | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn shu‘aybin | Muhammad ibn Shuaib al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| hshām bn ismā‘īl | Hisham ibn Ismail al-Hanafi | Trustworthy jurist, devout worshiper |
| yazīd bn muḥammadin al-dimashqī | Yazid ibn Muhammad al-Qurashi | Trustworthy |
Sunan Abi Dawud 907b
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed and recited the Qur’an in it. He was then confused in it (in his recitation). When he finished (his prayer), he said to Ubay bin Ka’b (رضي الله تعالى عنه) : Did you pray along with us? He said : Yes. He said : What prevented you (from reminding me)?
ابن عمر (رضئ الله تعالی عنہ) نے روایت کی کہ نبی (صلى الله عليه و آله وسلم) نے نماز پڑھی اور اس میں قرآن کی تلاوت کی۔ پھر وہ (اپنی تلاوت میں) الجھ گئے۔ جب انہوں نے (اپنی نماز) مکمل کی، تو انہوں نے اُبی بن کعب (رضئ الله تعالی عنہ) سے فرمایا: کیا تم نے ہمارے ساتھ نماز پڑھی؟ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ انہوں نے فرمایا: تمہیں کس چیز نے (مجھے یاد دلانے سے) روکا؟
Ibn Umar (Radhi Allahu Ta'ala Anhu) ne riwayat ki ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Aalihi Wasallam) ne namaz padhi aur is mein Quran ki tilavat ki. Phir woh (apni tilavat mein) jhulgaye. Jab unhon ne (apni namaz) mukmal ki, to unhon ne Ubai bin Ka'ab (Radhi Allahu Ta'ala Anhu) se farmaya: Kya tum ne hamare sath namaz padhi? Unhon ne kaha: Ji han. Unhon ne farmaya: Tumhen kis cheez ne (mujhe yaad dilane se) roka?
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً فَقَرَأَ فِيهَا فَلُبِسَ عَلَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لأُبَىٍّ " أَصَلَّيْتَ مَعَنَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا مَنَعَكَ " .