It is narrated by Muawiya bin Haida (رضي الله تعالى عنه) that he asked the Prophet (PBUH): I swore so many times (and he opened the fingers of his hands) that (I will not come to you, now I have come to you, so) tell me what has Allah sent you with? The Prophet (PBUH) said: Allah has sent me with Islam. ( Muawiya RA) asked, what is Islam? The Prophet (PBUH) said: To testify that there is no god but Allah and that Muhammad (PBUH) is His servant and Messenger, to establish prayer and to pay Zakat. These two things are helpful (in following the right path) and Allah does not accept the repentance of the one who, after accepting Islam, again falls into polytheism. I ( Muawiya RA) said: O Messenger of Allah! What is our wife's right upon us? The Prophet (PBUH) said: When you eat, feed her, when you wear clothes, clothe her too, do not slap her on the face, do not abuse her, and if you want to separate from her, then limit it to the house. Then he said three times: You all will be gathered here (pointing towards Syria), some of you will be on horses, some on foot and some on your faces. On the Day of Resurrection, you will be in the form of seventy complete Ummahs and you will be the last Ummah and the most honorable in the sight of Allah. On the Day of Resurrection, when you people will be presented, your faces will be sealed and the first thing that will speak will be the thigh.
Grade: Hasan
حضرت معاویہ بہزی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی ﷺ سے عرض کیا کہ میں نے اتنی مرتبہ (اپنے ہاتھوں کی انگلیاں کھول کر کہا) قسم کھائی تھی (کہ آپ کے پاس نہیں آؤں گا، اب میں آپ کے پاس آگیا ہوں تو) مجھے بتائیے کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو کس چیز کے ساتھ بھیجا ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ نے مجھے اسلام کے ساتھ بھیجا ہے، پوچھا اسلام کیا ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں اور یہ کہ محمد ﷺ اس کے بندے اور رسول ہیں اور نماز قائم کرو اور زکوٰۃ ادا کرو۔ یہی دونوں چیزیں مددگار ہیں اور اللہ اس شخص کی توبہ قبول نہیں کرتا جو اسلام قبول کرنے کے بعد دوبارہ شرک میں مبتلا ہوجائے۔ میں نے عرض کیا یارسول اللہ! ہم پر اپنی بیوی کا حق بنتا ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا جب تم کھاؤ تو اسے کھلاؤ، جب تم پہنو تو اسے بھی پہناؤ، اس کے چہرے پر نہ مارو، اسے گالیاں مت دو اور اس سے قطع تعلقی اگر کرو تو صرف گھر کی حد تک رکھو۔ پھر تین مرتبہ فرمایا تم سب یہاں (شام کی طرف اشارہ کیا) جمع کئے جاؤ گے، تم میں سے بعض سوار ہوں گے، بعض پیدل اور بعض چہروں کے بل۔ قیامت کے دن تم لوگ کامل ستر امتوں کی شکل میں ہو گے اور سب سے آخری امت تم ہوں گے اور اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ باعزت ہو گے۔ قیامت کے دن جب تم لوگ پیش ہوگے تو تمہارے منہ پر مہر لگا دی جائے گی اور سب سے پہلے جو چیز بولے گی، وہ ران ہوگی۔
Hazrat Muawiya bin Haida Razi Allah Anhu se marvi hai ki unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya ki main ne itni martaba (apne hathon ki ungliyan khol kar kaha) qasam khai thi (ki aap ke pass nahin aaunga, ab main aap ke pass aagya hun to) mujhe bataiye ki Allah Ta'ala ne aap ko kis cheez ke sath bheja hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah Ta'ala ne mujhe Islam ke sath bheja hai, poocha Islam kya hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is baat ki gawahi dena ki Allah ke ilawa koi mabood nahin aur ye ki Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) us ke bande aur Rasool hain aur namaz qaim karo aur zakat ada karo. Yehi donon cheezen madadgar hain aur Allah us shakhs ki tauba qabool nahin karta jo Islam qabool karne ke baad dobara shirk mein mubtila hojae. Main ne arz kiya ya Rasool Allah! Hum par apni biwi ka haq banta hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum khao to use khilao, jab tum pehno to use bhi pehnao, us ke chehre par na maro, use galiyan mat do aur us se qata taluqi agar karo to sirf ghar ki had tak rakho. Phir teen martaba farmaya tum sab yahan (Shaam ki taraf ishara kiya) jama kiye jaoge, tum mein se baaz sawar honge, baaz paidal aur baaz chehron ke bal. Qayamat ke din tum log kaamil sattar umaton ki shakal mein honge aur sab se aakhri ummat tum honge aur Allah ke qareeb sab se zyada ba izzat honge. Qayamat ke din jab tum log pesh honge to tumhare munh par mohar laga di jayegi aur sab se pehle jo cheez bolegi, woh ran hogi.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ , وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ , قال: حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ ، الْمَعْنَى، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ , وقال ابن أبي بُكَير: يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ , يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ بِهِ , قَالَ:" بَعَثَنِي اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ" قَالَ: وَمَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: " شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، أَخَوَانِ نَصِيرَانِ، لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ" . قَالَ: قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ؟ قَالَ: " تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ، وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحْ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ" . ثُمَّ قَالَ: " هَاهُنَا تُحْشَرُونَ، هَاهُنَا تُحْشَرُونَ، هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِهمْ، تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً، أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ، تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ، أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ" , قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ: فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ، فَقَالَ: إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ.