6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Qays ibn Abi Hazim | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| Isma'il ya'ni ibn Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 10150
Qais (may Allah have mercy on him) said: Once we visited Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) to greet him and requested him to narrate a hadith of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said, "I stayed in the company of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for three years. During those three years among the companions, no one was more passionate about memorizing hadiths than me. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'Near the Day of Judgment, you will fight a nation whose shoes will be made of hair, and you will fight a nation whose eyes will be small and faces red, so much so that it will seem as if their faces are flat shields.' By Allah, one of you taking a rope and tying wood to it, carrying it on his back, and earning his own living and giving charity from it is better than him going to someone and begging, whether they give him or not. And the reason for this is that the upper hand is better than the lower hand. And you should start your charity with those who are your responsibility. And the breath of a fasting person is more pleasant to Allah than the fragrance of musk."
Grade: Sahih
قیس رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس سلام کے لئے حاضر ہوئے اور ان سے عرض کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ کی کوئی حدیث سنائیں۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا میں نبی کریم ﷺ کی رفاقت میں تین سال رہا جماعت صحابہ میں ان تین سالوں کے درمیان کوئی حفظ حدیث کا مجھ سے زیادہ شیدائی کوئی نہیں رہا میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے قیامت کے قریب تم لوگ ایک ایسی قوم سے قتال کروگے جن کے جوتے بالوں کے ہوں گے اور تم ایک ایسی قوم سے قتال کروگے جن کی آنکھیں چھوٹی اور چہرے سرخ ہوں گے یوں محسوس ہوتا ہوگا کہ ان کے چہرے چپٹی کمانیں ہیں۔ واللہ تم میں سے کوئی آدمی رسی لے اور اس میں لکڑیاں باندھ کر اپنی پیٹھ پر لادے اور اس کی کمائی خود بھی کھائے اور صدقہ بھی کرے یہ اس سے بہتر ہے کہ وہ کسی آدمی کے پاس جا کر سوال کرے اس کی مرضی ہے کہ اسے دے یا نہ دے اور وجہ اس کی یہ ہے کہ اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہوتا ہے اور تم صدقہ میں ان لوگوں سے ابتداء کرو جو تمہاری ذمہ داری میں ہوں۔ اور روزہ دار کے منہ کی بھبک اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ عمدہ ہے۔
Qais Rehmatullah Alaih kehte hain ki aik martaba hum Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ke paas salaam ke liye haazir huye aur unse arz kiya ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki koi hadees sunaen. Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki rifaqat mein teen saal raha jamaat sahaba mein un teen saalon ke darmiyaan koi hifz hadees ka mujhse zyada shaidai koi nahi raha maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai qayamat ke qareeb tum log ek aisi qaum se qatal karoge jin ke joote baalon ke honge aur tum ek aisi qaum se qatal karoge jin ki aankhen chhoti aur chehre surkh honge yun mehsoos hota hoga ki unke chehre chapti kamanen hain. Wallahu tum mein se koi aadmi rassi le aur us mein lakdiyan bandh kar apni peeth par laade aur uski kamai khud bhi khaye aur sadqa bhi kare ye us se behtar hai ki woh kisi aadmi ke paas ja kar sawal kare uski marzi hai ki use de ya na de aur wajah iski ye hai ki upar wala haath neeche wale haath se behtar hota hai aur tum sadqa mein un logon se ibtida karo jo tumhari zimmedari mein hain. Aur rozedaar ke munh ki bhbuk Allah ke qareeb mushk ki khushbu se zyada umda hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، قََالَ: حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، قََالَ: أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ نُسَلِّمُ عَلَيْهِ، قََالَ: قُلْنَا: حَدِّثْنَا، فَقَالَ: صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثَلَاثَ سِنِينَ مَا كُنْتُ سَنَوَاتٍ قَطُّ أَعْقَلَ مِنِّي فِيهِنَّ، وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَعِيَ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِنَّ، وَإِنِّي رَأَيْتُهُ يَقُولُ بِيَدِهِ: " قَرِيبٌ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعْرُ، وَتُقَاتِلُونَ قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ حُمْرَ الْوُجُوهِ، كَأَنَّهَا الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ" .