6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Atiyaa | Atiyah ibn Sa'd al-'Awfi | Weak in Hadith |
| Sa'din at-Ta'i | Sa'd al-Ta'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Mindal bin 'Ali | Mandil ibn Ali al-Anzi | Abandoned in Hadith |
| Yahya ibn Abi Bukayr | Yahya ibn Abi Bakr al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَطِيَّةَ | عطية بن سعد العوفي | ضعيف الحديث |
| سَعْدٍ الطَّائِيِّ | سعد الطائي | صدوق حسن الحديث |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ | مندل بن علي العنزي | متروك الحديث |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ | يحيى بن أبي بكير القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11781
Narrated by Yahya bin Abi Bukayr, who said: Mindal bin Ali narrated to me, who said: Al-A'mash narrated to me, from Sa'd al-Tai, from Atiyyah, from Abu Sa'id al-Khudri, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Five types of people will not enter Paradise: the habitual drunkard, the believer in magic, the one who severs family ties, the soothsayer, and the one who boasts." 11781/2: Narrated by Abu al-Jawab, who said: Ammar bin Ruzayq narrated to us, from Al-A'mash, from Sa'd al-Tai, from Atiyyah, from Abu Sa'id al-Khudri, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Five types of people will not enter Paradise: the habitual drunkard, the believer in magic, the one who severs family ties, the boaster, and the soothsayer."
یحییٰ بن ابی بکر نے روایت کیا، جنہوں نے مندل بن علی سے سنا، جنہوں نے کہا: الاعمش نے مجھے بتایا، سعد الطائی سے، عطیہ سے، ابو سعید خدری سے، جنہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "پانچ قسم کے لوگ جنت میں نہیں جائیں گے: نشہ کرنے والا، جادو پر ایمان رکھنے والا، قطع رحمی کرنے والا، کاہن، اور ماننے والا۔" 11781/2: ابو الجواب نے روایت کی، جنہوں نے عمار بن رزیق سے سنا، جنہوں نے کہا: الاعمش نے ہمیں بتایا، سعد الطائی سے، عطیہ سے، ابو سعید خدری سے، جنہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "پانچ قسم کے لوگ جنت میں نہیں جائیں گے: نشہ کرنے والا، جادو پر ایمان رکھنے والا، قطع رحمی کرنے والا، ماننے والا، اور کاہن۔"
Yahya bin Abi Bukayr ne riwayat kiya, jo kehte hain: Mindal bin Ali ne mujhe bataya, jo kehte hain: Al-A'mash ne mujhe bataya, Sa'd al-Tai se, Atiyyah se, Abu Sa'id al-Khudri se, jo kehte hain: Rasool Allah ﷺ ne kaha: "Paanch qisam ke log Jannat mein nahi jayenge: Aadi sharabi, jadoo par iman rakhne wala, qata-e-rahmi karne wala, kaahin, aur maan'nay wala." 11781/2: Abu al-Jawab ne riwayat ki, jo kehte hain: Ammar bin Ruzayq ne humein bataya, jo kehte hain: Al-A'mash ne humein bataya, Sa'd al-Tai se, Atiyyah se, Abu Sa'id al-Khudri se, jo kehte hain: Rasool Allah ﷺ ne kaha: "Paanch qisam ke log Jannat mein nahi jayenge: Aadi sharabi, jadoo par iman rakhne wala, qata-e-rahmi karne wala, maan'nay wala, aur kaahin."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ خَمْسٍ: مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَلَا مُؤْمِنٌ بِسِحْرٍ، وَلَا قَاطِعُ رَحِمٍ، وَلَا كَاهِنٌ، وَلَا مَنَّانٌ " (١) ١١٧٨١/٢ - حَدَّثَنَا (٢) أَبُو الْجَوَابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ خَمْسٍ: مُدْمِنُ سكر، وَلَا مُؤْمِنٌ بِسِحْرٍ، وَلَا قَاطِعُ رَحِمٍ، وَلَا مَنَّانٌ، وَلَا كَاهِنٌ " (٣)