1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)

مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 1185

Imam Shabi (may Allah have mercy on him) narrated that a woman from the tribe of Hamdan came to Sayyidina Ali (may Allah be pleased with him) and said: "I have committed adultery, so punish me." Sayyidina Ali (may Allah be pleased with him) said: "Maybe you saw yourself doing so in a dream. Perhaps you were forced into this act?" But she kept saying "no" to everything. So, on Thursday, Sayyidina Ali (may Allah be pleased with him) flogged her, and on Friday, he applied the punishment of stoning to her, saying: "I flogged her in light of the Book of Allah and stoned her in light of the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)."


Grade: Sahih

امام شعبی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ شراحہ ہمدانیہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس آئی اور کہنے لگی کہ مجھ سے بدکاری کا ارتکاب ہو گیا ہے اس لئے مجھے سزا دیجئے، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہو سکتا ہے تو نے خواب میں اس طرح کرتے ہوئے دیکھا ہو، شاید تجھے زبردستی اس کام پر مجبور کیا گیا ہو؟ لیکن وہ ہر بات کے جواب میں ”نہیں“ کہتی رہی، چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے جمعرات کے دن اسے کوڑے مارے، اور جمعہ کے دن اس پر حد رجم جاری فرمائی، اور فرمایا کہ میں نے کتاب اللہ کی روشنی میں اسے کوڑے مارے ہیں اور سنت رسول اللہ ﷺ کی روشنی میں اسے رجم کیا ہے۔

Imam Shabi rehmatullahi alaih kehte hain ke sharaha hamdaniya sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ke pass aai aur kehne lagi ke mujh se badkari ka irtikab ho gaya hai is liye mujhe saza dijiye, sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: ho sakta hai to ne khwab mein is tarah karte huye dekha ho, shayad tujhe zabardasti is kaam par majboor kiya gaya ho? Lekin woh har baat ke jawab mein "nahi" kehti rahi, chunancha sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne jumaraat ke din usey kore maare, aur jumma ke din us par hadd rajm jari farmaai, aur farmaya ke maine kitab Allah ki roshni mein usey kore maare hain aur sunnat rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki roshni mein usey rajm kiya hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ شَرَاحَةَ الْهَمْدَانِيَّةَ أَتَتْ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَتْ: إِنِّي زَنَيْتُ، فَقَالَ: لَعَلَّكِ غَيْرَى، لَعَلَّكِ رَأَيْتِ فِي مَنَامِكِ، لَعَلَّكِ اسْتُكْرِهْتِ؟ وكُلٌّ ذلك تَقُولُ: لَا، فَجَلَدَهَا يَوْمَ الْخَمِيسِ، وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَقَالَ:" جَلَدْتُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ، وَرَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".