6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥajjāj bn ḥassān | Al-Hajjaj Ibn Hassan Al-Qaysi | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| rūḥ bn ‘ubādah | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ | الحجاج بن حسان القيسي | صدوق حسن الحديث |
| رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12948
Hajaj bin Hassan (may Allah have mercy on him) narrates that once we were sitting with Anas (may Allah be pleased with him). In the meantime, he asked for a vessel, in which there were three pieces of iron and a ring attached. He took the vessel out of a black cover, which was a little less than a quarter and a little more than half. On the order of Anas (may Allah be pleased with him), water was poured into it for us. We drank that water, poured it on our heads and faces, and sent blessings and peace upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Sahih
حجاج بن حسان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم لوگ حضرت انس رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے، اسی اثناء میں انہوں نے ایک برتن منگوایا جس میں لوہے کے تین ٹکڑے اور ایک حلقہ لگا ہوا تھا، انہوں نے وہ برتن ایک کالے غلاف سے نکالا تھا، جو چوتھائی سے کم اور نصف سے کچھ زیادہ تھا، حضرت انس رضی اللہ عنہ کے حکم پر اس میں ہمارے لئے پانی ڈالا گیا، ہم نے وہ پانی نوش کیا اور اپنے سر اور چہروں پر ڈالا اور نبی ﷺ پر درود وسلام پڑھا۔
Hajaj bin Hassan rehmatullah alaih kehte hain ki ek martaba hum log Hazrat Anas razi Allah tala anhu ke paas baithe hue the, isi asna mein unhon ne ek bartan mangwaya jis mein lohe ke teen tukde aur ek halqa laga hua tha, unhon ne woh bartan ek kale ghilaf se nikala tha, jo chauthai se kam aur nisf se kuchh zyada tha, Hazrat Anas razi Allah tala anhu ke hukum par us mein humare liye pani dala gaya, hum ne woh pani nosh kiya aur apne sar aur chehron par dala aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) par durood o salam padha.
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ وَفِيهِ ثَلَاثُ ضِبَابٍ حَدِيدٍ، وَحَلْقَةٌ مِنْ حَدِيدٍ، فَأُخْرِجَ مِنْ غِلَافٍ أَسْوَدَ، وَهُوَ دُونَ الرُّبُعِ وَفَوْقَ نِصْفِ الرُّبُعِ، فَأَمَرَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَجُعِلَ لَنَا فِيهِ مَاءٌ، فَأُتِينَا بِهِ فَشَرِبْنَا وَصَبَبْنَا عَلَى رُءُوسِنَا وَوُجُوهِنَا، وَصَلَّيْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".