6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi al-Mutawakkil | Ali ibn Dawud al-Naji | Trustworthy |
| Ali ibn Zayd | Ali ibn Zayd al-Qurashi | Weak in Hadith |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الْمُتَوَكِّلِ | علي بن داود الناجي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ | علي بن زيد القرشي | ضعيف الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 14903
Once, Sayyidina Jabir (may Allah be pleased with him) was riding his camel, but it sat down and tired him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by and asked, "Jabir, what happened to you?" He told him the whole story. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) dismounted and came to the camel, kicked it with his foot, and the camel sprang to its feet. Then it stayed ahead of everyone else. Later, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him, "What happened to the camel?" He replied, "It stayed ahead of everyone else." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "For how much did you buy it?" I replied, "For thirteen dinars." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Sell it to me for the same price; you can ride it until Medina." I said, "Very well." When we reached Medina, I put the rein in its mouth and brought it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave me the price and returned the camel to me.
Grade: Sahih
ایک مرتبہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کا اونٹ بیٹھ گیا اور اس نے انہیں تھکا دیا نبی ﷺ کا وہاں سے گزر ہوا تو پوچھا: جابر رضی اللہ عنہ کیا ہوا تمہیں انہوں نے ساراماجرا ذکر کیا نبی ﷺ اتر کر اونٹ کے پاس آ گئے اور اس اونٹ کو اپنے پاؤں سے ٹھوکر ماری اور اونٹ اچھل کر کھڑا ہو گیا پھر وہ سب سے آگے ہی رہا بعد میں نبی ﷺ نے ان سے پوچھا کہ کہ اونٹ کا کیا بنا انہوں نے عرض کیا: کہ سب سے آگے رہا نبی ﷺ نے پوچھا کہ تم نے وہ کتنے کا لیا تھا میں نے عرض کیا: تیرہ دینار کا نبی ﷺ نے فرمایا: اتنی قیمت کے عوض یہ مجھے بیچ دو تمہیں مدینہ تک سوار ہو نے کی اجازت ہے میں نے کہا بہت اچھا مدینہ منورہ پہنچ کر میں نے اس کے منہ میں لگام ڈالی اور نبی ﷺ کے پاس لے آیا نبی ﷺ نے مجھے قیمت بھی دیدی اور اونٹ بھی دے دیا۔
aik martaba sayyidna jabir (رضي الله تعالى عنه) ka unt beth gaya aur usne unhen thaka diya nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka wahan se guzar hua to pucha jabir (رضي الله تعالى عنه) kya hua tumhen unhonne sara majra zikr kiya nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) utar kar unt ke pas aa gaye aur is unt ko apne paon se thokar mari aur unt uchhal kar khara ho gaya phir wo sab se aage hi raha bad mein nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se pucha keh keh unt ka kya bana unhonne arz kiya keh sab se aage raha nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pucha keh tumne wo kitne ka liya tha mainne arz kiya terah dinar ka nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya itni qeemat ke awaz yeh mujhe bech do tumhen madina tak sawar ho ne ki ijazat hai mainne kaha bahut achcha madina munawwara pahunch kar mainne is ke munh mein lagam dali aur nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas le aaya nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe qeemat bhi di di aur unt bhi de diya
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِجَابِرٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، قَالَ: وَقَدْ أَعْيَا بَعِيرِي، فَقَالَ:" مَا شَأْنُكَ يَا جَابِرُ؟"، فَقُلْتُ: بَعِيرِي قَدْ رَزَمَ، قَالَ: فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ عَجُزِهِ، وَقَالَ عَفَّانُ: وَعَجُزُهُ سَوَاءٌ، فَدَعَا وَزَجَرَهُ، قَالَ: فَلَمْ يَزَلْ يَقْدُمُ الْإِبِلَ، قَالَ: فَأَتَى عَلَيْهِ، فَقَالَ:" مَا فَعَلَ الْبَعِيرُ؟"، قُلْتُ: مَا زَالَ يَقْدُمُهَا، قَالَ:" بِكَمْ أَخَذْتَهُ؟"، فَقُلْتُ: بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِينَارًا، قَالَ:" فَبِعْنِي بِالثَّمَنِ، وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ"، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، خَطَمْتُهُ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْطَانِي الثَّمَنَ، وَأَعْطَانِي الْبَعِيرَ.