6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah al-Ansari | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abdullah ibn Muhammad ibn 'Aqil ibn Abi Talib | Abdullah ibn Aqil al-Hashimi | Acceptable |
| Ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Abi, haddathani | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ya'qub | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | عبد الله بن عقيل الهاشمي | مقبول |
| ابْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| أَبِي | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| يَعْقُوبُ | يعقوب بن إبراهيم القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15020
Abdullah bin Muhammad said that once I went to see Jabir ibn Abdullah, and with me were Muhammad bin Amr and Asbathi, who had set out in search of knowledge. We asked Jabir ibn Abdullah about the issue of performing ablution after eating food cooked on fire. He said that once I went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in Masjid Nabawi, but he was not there. I inquired and was told that he had gone to the house of Sa'd bin Rubai' in the area of Aswaf to divide the inheritance of their father among his daughters. These were the first women in Islam to inherit from their father. I left and reached the house of Sa'd bin Rubai' in Aswaf. I saw that a bed of date palm leaves had been sprinkled with water and softened for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he was sitting on it. In the meantime, food was brought which included bread and meat that had been specially prepared for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ate from it, and the other people also ate. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) urinated and performed ablution for the Zuhr prayer. The people also performed ablution, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led them in the Zuhr prayer. After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sat down again and completed the remaining task of dividing the inheritance until the time for prayer came, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was also free from their matter. Then those people also ate. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) got up and led us in prayer, and he did not touch the water, nor did any of the people.
Grade: Hasan
عبداللہ بن محمد کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور میرے ساتھ محمد بن عمرو اور اسباطھی تھے جو حصول علم کے لئے نکلے تھے ہم نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے کے بعد وضو کا مسئلہ پوچھا: انہوں نے فرمایا کہ ایک مرتبہ میں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو نے کے لئے مسجد نبوی پہنچا تو نبی ﷺ وہاں نہ ملے میں نے دریافت کیا تو بتایا گیا کہ وہ مقام اسوف میں سعد بن ربیع کی بچیوں کے پاس گئے ہیں تاکہ ان کے درمیان ان کے والد کی وراثت تقسیم کر یں یہ پہلی خواتین تھیں جنہیں زمانہ اسلام میں اپنے والد کی میراث ملی۔ میں وہاں سے نکل کر مقام اسوف میں پہنچا جہاں سعد بن ربیع کا مال تھا میں نے دیکھا کہ نبی ﷺ کے لئے کھجور کا ایک بستر پر پانی چھڑک کر اسے نرم کر دیا گیا اور آپ اس پر تشریف فرما ہیں اتنی دیر میں کھانا لایا گیا جس میں روٹی اور گوشت تھا جو خاص طور پر نبی ﷺ کے لئے تیار کیا گیا تھا نبی ﷺ نے اسے تناول فرمایا: اور دوسرے لوگوں نے بھی کھایا پھر نبی ﷺ نے پیشاب کر کے نماز ظہر کے لئے وضو کیا لوگوں نے بھی وضو کیا اور نبی ﷺ نے انہیں نماز ظہر ادا کر وائی نماز سے فراغت ہو نے کے بعد نبی ﷺ دوبارہ بیٹھ گئے اور تقسیم وراثت کا جو کام بچ گیا تھا اسے مکمل کر لیا یہاں تک کہ نماز کا وقت آگیا اور نبی ﷺ بھی ان کے معاملے سے فارغ ہو گئے پھر ان لوگوں نے بھی کھایا پھر نبی ﷺ نے اٹھ کر ہمیں نماز پڑھائی اور نبی ﷺ نے پانی کو ہاتھ لگایا اور نہ ہی لوگوں میں سے کسی نے اسے ہاتھ لگایا۔
Abdullah bin Muhammad kahte hain ki ek martaba main Sayyiduna Jabir (رضي الله تعالى عنه) ki khidmat mein hazir hua aur mere sath Muhammad bin Amro aur Isbathi the jo husool ilm ke liye nikle the hum ne Sayyiduna Jabir (رضي الله تعالى عنه) se aag par paki hui cheez khane ke baad wuzu ka masla poocha: Unhon ne farmaya ki ek martaba main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hone ke liye Masjid Nabvi pahuncha to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) wahan na mile main ne daryaft kiya to bataya gaya ki woh maqam Aswaf mein Saad bin Rabia ki bachiyon ke paas gaye hain taake un ke darmiyan un ke walid ki wirasat taqseem karein yeh pehli khawateen thin jinhen zamana Islam mein apne walid ki miras mili. Main wahan se nikal kar maqam Aswaf mein pahuncha jahan Saad bin Rabia ka maal tha main ne dekha ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye khajoor ka ek bistar par pani chhidak kar usey narm kar diya gaya aur aap us par tashreef farma hain itni der mein khana laya gaya jis mein roti aur gosht tha jo khas طور par Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye taiyar kiya gaya tha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne usey tanavul farmaya: aur doosre logon ne bhi khaya phir Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne peshab kar ke namaz Zuhr ke liye wuzu kiya logon ne bhi wuzu kiya aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen namaz Zuhr ada karwai namaz se faraghat hone ke baad Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) dobara baith gaye aur taqseem wirasat ka jo kaam bach gaya tha usey mukammal kar liya yahan tak ki namaz ka waqt aa gaya aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi un ke mamle se farigh ho gaye phir un logon ne bhi khaya phir Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne uth kar hamen namaz parhayi aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pani ko hath lagaya aur na hi logon mein se kisi ne usey hath lagaya.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَخِي بَنِي سَلِمَةَ، وَمَعِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَبُو الْأَسْبَاطِ مَوْلًى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ كَانَ يَتْبَعُ الْعِلْمَ، قَالَ: فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْوُضُوءِ، مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مِنَ الطَّعَامِ، فَقَالَ: خَرَجْتُ أُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ، فَلَمْ أَجِدْهُ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ، فَقِيلَ لِي: هُوَ بِالْأَسْوَافِ عِنْدَ بَنَاتِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ أَخِي بَلْحَارِثِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، يَقْسِمُ بَيْنَهُنَّ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ أَبِيهِنَّ , قَالَ: وَكُنَّ أَوَّلَ نِسْوَةٍ وَرِثْنَ مِنْ أَبِيهِنَّ فِي الْإِسْلَامِ , قَالَ: فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُ الْأَسْوَافَ وَهُوَ مَالُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صُورٍ مِنْ نَخْلٍ قَدْ رُشَّ لَهُ فَهُوَ فِيهِ , قَالَ: فَأُتِيَ بِغَدَاءٍ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ قَدْ صُنِعَ لَهُ، فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَكَلَ الْقَوْمُ مَعَهُ، قَالَ: ثُمَّ بَالَ , ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلظُّهْرِ , وَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ مَعَهُ , قَالَ: ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ , قَالَ: ثُمَّ قَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَا بَقِيَ مِنْ قِسْمَتِهِ لَهُنَّ، حَتَّى حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، وَفَرَغَ مِنْ أَمْرِهِ مِنْهُنَّ , قَالَ: فَرَدُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلَ غَدَائِهِ مِنَ الْخُبْزِ وَاللَّحْمِ , فَأَكَلَ وَأَكَلَ الْقَوْمُ مَعَهُ , قَالَ: ثُمَّ نَهَضَ، فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ، وَمَا مَسَّ مَاءً وَلَا أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ.