7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The Hadith of Abu Mahdhura the Mu'adhdhin (may Allah be pleased with him)
أَحَادِيثُ أَبِي مَحْذُورَةَ الْمُؤَذِّنِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddih | Abu Mahdhurah al-Qurashi | Companion |
| abīh | Abd al-Malik ibn Abi Mahdhura al-Jumahi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in hadith) |
| muḥammad bn ‘abd al-malik bn abī maḥdhūrah | Muhammad ibn Abd al-Malik al-Jumahi | Accepted |
| al-ḥārith bn ‘ubaydin | Al-Harith ibn Ubayd al-Iyadi | Maqbul |
| surayj bn al-nu‘mān | Suraij ibn al-Nu'man al-Jawhari | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | أبو محذورة القرشي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الملك بن أبي محذورة الجمحي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ | محمد بن عبد الملك الجمحي | مقبول |
| الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ | الحارث بن عبيد الأيادي | مقبول |
| سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ | سريج بن النعمان الجوهري | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15379
Our master Abu Mahdhurah said that once I requested: O Messenger of Allah! Teach me the call to prayer. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed his blessed hand on my forehead and said: Say Allahu Akbar twice in a loud voice. Say Ashhadu an la ilaha illallah twice in a loud voice. Say Ashhadu anna Muhammadar Rasulullah twice in a low voice then twice in a loud voice. Say Hayya 'alas-salah and Hayya 'alal-falah twice each. And when giving the call to prayer for Fajr, say As-salatu khairum minan-naum twice. And finally, say Allahu Akbar and La ilaha illallah.
Grade: Sahih
سیدنا ابومحذورہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے اذان سکھا دیجیے نبی ﷺ نے میری پیشانی پر اپنا دست مبارک پھیرا اور فرمایا: بلند آواز سے اللہ اکبر کہنا دو مرتبہ اشہد ان لا الہ اللہ کہنا دو دو مرتبہ اشہد ان محمد رسول اللہ آہستہ آواز سے کہنا پھر دو دو مرتبہ بلند آواز سے کہنا پھر دو دو مرتبہ حی علی الصلوۃ اور حی علی الفلاح کہنا اور جب صبح کی اذان دینا تو دو مرتبہ الصلاۃ خیرالنوم کہنا اور آخر میں اللہ اللہ اکبر کہنا اور لا الہ الا اللہ کہنا۔
Syedna AbuMahzura kehty hain keh aik martaba maine arz kiya: Ya Rasool Allah! mujhe azaan sikha dijiye Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne meri پیشانی par apna dast mubarak pheira aur farmaya: buland aawaz se Allah Akbar kehna do martaba Ashhadu An La Ilaha Illallah kehna do do martaba Ashhadu Anna Muhammadur Rasoolullah ahistah aawaz se kehna phir do do martaba buland aawaz se kehna phir do do martaba Hayya Alas Salaah aur Hayya Alal Falah kehna aur jab subah ki azaan dena to do martaba Assalatu Khairum Minan Naum kehna aur akhir mein Allah Allah Akbar kehna aur La Ilaha Illallah kehna.
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ , قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي سُنَّةَ الْأَذَانِ، فَمَسَحَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِي، وَقَالَ:" قُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، تَرْفَعُ بِهَا صَوْتَكَ , ثُمَّ تَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ، تَخْفِضُ بِهَا صَوْتَكَ، ثُمَّ تَرْفَعُ صَوْتَكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَرَّتَيْنِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ , حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ مَرَّتَيْنِ، فَإِنْ كَانَ صَلَاةُ الصُّبْحِ , قُلْتَ: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ مَرَّتَيْنِ، اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ".