7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The narration of Ibn Abis from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث ابنِ عَبس عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘absin | Ibn Abbas | Companion |
| mujāhidin | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| ‘abd al-lah bn kathīrin al-dārī | Abdullah ibn Kathir al-Dari | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘ubayd al-lah bn abī zīādin | Ubaydullah ibn Abi Ziyad al-Qaddah | Maqbul |
| muḥammad bn bakrin | Muhammad ibn Bakr al-Barsani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عَبْسٍ | ابن عبس | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ الدَّارِيُّ | عبد الله بن كثير الداري | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ | عبيد الله بن أبي زياد القداح | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ | محمد بن بكر البرساني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15462
Sayyiduna Ibn Abbas narrates that I used to graze a cow belonging to my family. One day, I heard a voice by its command, "O family of Dhuraih!" A person is proclaiming eloquently that there is no deity worthy of worship but Allah. After that, when we reached Makkah Mukarramah, we came to know that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, had declared his Prophethood.
Grade: Da'if
سیدنا ابن عبس فرماتے ہیں کہ میں اپنے گھروالوں کی ایک گائے چرایا کرتا تھا ایک دن میں نے اس کے حکم سے یہ آواز سنی اے آل ذریح ایک فصیح بات ایک شخص اعلان کر کے کہہ رہا ہے کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں اس کے بعد جب ہم مکہ مکر مہ پہنچے تو معلوم ہوا جہ نبی ﷺ نے اعلان نبوت کر دیا ہے۔
Sayidna Ibn Abbas farmate hain keh mein apne ghar walon ki aik gaaye charaya karta tha aik din mein ne uske hukum se yeh aawaz suni ae aal zareh aik faseeh baat aik shakhs elaan kar ke keh raha hai keh Allah ke alawa koi mabood nahi uske baad jab hum Makkah Mukarramah pahunche to malum hua keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne elaan nubawwat kar diya hai.
(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ الدَّارِيُّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ , قَال: حَدَّثَنَا شَيْخٌ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ، وَنَحْنُ فِي غَزْوَةِ رُودِسَ، يُقَالُ لَهُ: ابْنُ عَبْسٍ , قَالَ: كُنْتُ أَسُوقُ لِآلٍ لَنَا بَقَرَةً , قَالَ: فَسَمِعْتُ مِنْ جَوْفِهَا، يَا آلَ ذَرِيحْ قَوْلٌ فَصِيحْ، رَجُلٌ يَصِيحْ، أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ: فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَوَجَدْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ.