7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The narration of a man from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث رَجل عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulun | Anonymous Name | |
| abī muṣ‘abin | Mishrah ibn Ha'an al-Ma'afiri | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥārith bn yazīd | Al-Harith ibn Yazid Al-Hadrami | Trustworthy |
| ibn lahī‘ah | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| ḥasan bn mūsá | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| أَبِي مُصْعَبٍ | مشرح بن هاعان المعافري | صدوق حسن الحديث |
| الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ | الحارث بن يزيد الحضرمي | ثقة |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| حَسَنُ بْنُ مُوسَى | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15493
Abu Musab said that once an elderly man came from Madinah. People saw that he was preparing for a journey. They asked him [where he was going]. He said that he was going west. He said, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say, 'Soon some people will leave for the west. They will come on the Day of Judgement with their faces shining like the sun.'"
Grade: Da'if
ابومصعب کہتے ہیں کہ مدینہ منورہ سے ایک مرتبہ ایک بزرگ تشریف لائے لوگوں نے دیکھا کہ وہ اپنا سامان سفر تیار کر رہے ہیں لوگوں نے ان سے پوچھا: تو انہوں نے بتایا کہ وہ مغرب کی طرف جارہے ہیں اور کہنے لگے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے عنقریب کچھ لوگ مغرب کی طرف نکل جائیں گے وہ قیامت کے دن اس حال میں آئیں گے کہ ان کے چہرے سورج کی طرح روشن ہوں گے۔
Abu Musab kahte hain ki Madina Munawwara se ek martaba ek buzurg tashreef laaye logon ne dekha ki woh apna saman safar taiyar kar rahe hain logon ne unse poocha to unhon ne bataya ki woh maghrib ki taraf ja rahe hain aur kahne lage ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai anqareeb kuch log maghrib ki taraf nikal jayenge woh qayamat ke din is hal mein aayenge ki unke chehre sooraj ki tarah roshan honge
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ , قَالَ: قَدِمَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ شَيْخٌ، فَرَأَوْهُ مُوَثِّرًا فِي جَهَازِهِ، فَسَأَلُوهُ، فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ يُرِيدُ الْمَغْرِبَ، وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" سَيَخْرُجُ نَاسٌ إِلَى الْمَغْرِبِ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وُجُوهُهُمْ عَلَى ضَوْءِ الشَّمْسِ".