7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Nasr ibn Dahr about the Prophet, peace be upon him
حَدِیث نَصرِ بنِ دَهر عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Nasr ibn Dahr al-Aslami | Sahabi |
| abī al-haytham bn naṣr bn dahrin al-aslamī | Amir ibn Nasr al-Aslami | Acceptable |
| muḥammad bn ibrāhīm bn al-ḥārith al-taymī | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| ibn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| abī | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| ya‘qūb | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | نصر بن دهر الأسلمي | صحابي |
| أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ نَصْرِ بْنِ دَهْرٍ الْأَسْلَمِيِّ | عامر بن نصر الأسلمي | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ | محمد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| ابْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| أَبِي | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| يَعْقُوبُ | يعقوب بن إبراهيم القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15555
It is narrated on the authority of Sayyiduna Nasr bin Dahir that one of our companions, Ma'iz bin Malik, came to the court of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and confessed to fornication. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered us to stone him to death. So, we took him to Harrah Bani Nu'aim and started stoning him. When we started stoning him, he felt the pain. When we were done with him and returned to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), we mentioned his groaning to him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Why did you not leave him?"
Grade: Sahih
سیدنا نصر بن دہر سے مروی ہے کہ ہمارے ایک ساتھی ماعز بن مالک بارگاہ نبوت میں حاضر ہوئے اور اپنے متعلق بدکاری کا اعتراف کیا نبی ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ انہیں سنگسار کر دو چنانچہ ہم انہیں لے کر حرہ بنونیا کی طرف لے گئے اور انہیں پتھر مارنے لگے جب ہم انہیں پتھر مارنے لگے تو انہیں اس کی تکلیف محسوس ہوئی جب ہم لوگ ان سے فارغ ہو کر نبی ﷺ کے پاس واپس آئے تو ہم نے ان کی گھبراہٹ نبی ﷺ سے ذکر کی نبی ﷺ نے فرمایا کہ تم لوگوں نے اسے چھوڑ کیوں نہ دیا۔
Sayyidna Nasr bin Dahr se marvi hai ki hamare ek sathi Maaz bin Malik bargah nabuwat mein hazir hue aur apne mutalliq badkari ka ikraar kiya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamein hukm diya ki unhein sangsar kar do chunancha hum unhein lekar Harra Bani Nuniya ki taraf le gaye aur unhein pathar marne lage jab hum unhein pathar marne lage to unhein uski takleef mehsoos hui jab hum log unse farigh ho kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas wapas aaye to humne unki ghabrahat Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se zikar ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki tum logon ne use chhod kyun nah diya.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ نَصْرِ بْنِ دَهْرٍ الْأَسْلَمِيِّ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: أَتَى مَاعِزُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَالِكٍ، رَجُلٌ مِنَّا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاسْتَوْدَى عَلَى نَفْسِهِ بالزِّنَا، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجْمِهِ، فَخَرَجْنَا إِلَى حَرَّةِ بَنِي نِيَارٍ، فَرَجَمْنَاهُ، فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ جَزِعَ جَزَعًا شَدِيدًا، فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنْهُ، وَرَجَعْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا لَهُ جَزَعَهُ، فَقَالَ:" هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ".