1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| yūsuf bn mihrān | Yusuf ibn Mihran al-Basri | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘alī bn zaydin | Ali ibn Zayd al-Qurashi | Weak in Hadith |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ | يوسف بن مهران البصري | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ | علي بن زيد القرشي | ضعيف الحديث |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 156
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that once, Sayyiduna 'Umar (may Allah be pleased with him) stood up to deliver a sermon. After praising and glorifying Allah, he began mentioning the punishment of stoning (for adultery) and said, "Do not be deceived regarding stoning. It is one of the punishments prescribed by Allah. Remember! The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also implemented the punishment of stoning, and we have continued to implement it after him. If those who say that 'Umar (may Allah be pleased with him) added something to the Quran and included something that is not in the Book of Allah, [let them know that] I would have written this verse in the margins of the Quran. Remember! 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) bears witness that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) implemented the punishment of stoning, and we have continued to implement it after him. Remember! After you, there will come some people who will deny stoning, deny the Dajjal (Antichrist), intercession, and the punishment of the grave, and they will deny the existence of the nation that will be taken out of Hell after being burnt to coal."
Grade: Da'if
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ خطبہ ارشاد فرمانے کے لئے کھڑے ہوئے، حمد و ثناء کے بعد آپ نے رجم کا تذکرہ شروع کیا اور فرمایا کہ رجم کے حوالے سے کسی دھوکے کا شکار مت رہنا، یہ اللہ کی مقرر کردہ سزاؤں میں سے ایک سزا ہے، یاد رکھو! نبی ﷺ نے بھی رجم کی سزا جاری فرمائی ہے اور ہم بھی نبی ﷺ کے بعد یہ سزا جاری کرتے رہے ہیں، اگر کہنے والے یہ نہ کہتے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے قرآن میں اضافہ کر دیا اور ایسی چیز اس میں شامل کر دی جو کتاب اللہ میں سے نہیں ہے تو میں اس آیت کو قرآن کریم کے حاشیے پر لکھ دیتا۔ یاد رکھو! سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ اس بات کا گواہ ہے کہ نبی ﷺ نے رجم کی سزا جاری فرمائی ہے اور نبی ﷺ کے بعد ہم نے بھی یہ سزا جاری کی ہے، یاد رکھو! تمہارے بعد کچھ لوگ آئیں گے جو رجم کی تکذیب کرتے ہوں گے، دجال، شفاعت اور عذاب قبر سے انکار کرتے ہوں گے اور اس قوم کے ہونے کو جھٹلائیں گے جنہیں جہنم میں جل کر کوئلہ ہوجانے کے بعد نکال لیا جائے گا۔
Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki ek martaba Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) khutba irshad farmane ke liye kharay huye, hamd o sana ke bad aap ne rajm ka tazkira shuru kiya aur farmaya ki rajm ke hawale se kisi dhokhe ka shikar mat rehna, yeh Allah ki muqarar kardah sazaon mein se ek saza hai, yaad rakho! Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bhi rajm ki saza jari farmaee hai aur hum bhi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke bad yeh saza jari karte rahe hain, agar kehne wale yeh na kehte ki Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) ne Quran mein izafa kar diya aur aisi cheez is mein shamil kar di jo Kitab Allah mein se nahi hai to main is ayat ko Quran Kareem ke hashiye par likh deta. Yaad rakho! Sayyidna Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) is baat ka gawah hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne rajm ki saza jari farmaee hai aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke bad hum ne bhi yeh saza jari ki hai, yaad rakho! Tumhare bad kuch log ayenge jo rajm ki takzeeb karte honge, dajjal, shafaat aur azab qabar se inkar karte honge aur is qaum ke hone ko jhutlayenge jinhen jahannam mein jal kar koyla hojane ke bad nikal liya jayega.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً: خَطَبَنَا، فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ، فَذَكَرَ الرَّجْمَ، فَقَالَ:" لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ، فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى، أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ، وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ، وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ: زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ، لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمُصْحَفِ، شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَفُلَانٌ، وَفُلَانٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ، أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ، وَبِالدَّجَّالِ، وَبِالشَّفَاعَةِ، وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ، وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا".